1 00:06:13,240 --> 00:06:14,080 ಉಧವ! 2 00:06:14,400 --> 00:06:18,720 ದ್ವಾರಕೆಯ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಯಾದವ ಕುಲದ ಕರ್ಮ ಶಾಪ ಎರಡೂ ಸಂಭವಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. 3 00:06:19,080 --> 00:06:22,400 ಅವರ ಮೂಲವು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ ನನ್ನ ಅವತಾರದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ. 4 00:06:25,560 --> 00:06:27,960 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಾರೆ. 5 00:06:28,680 --> 00:06:31,280 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, 6 00:06:31,520 --> 00:06:32,800 ಮುಂಬರುವ ಯುಗ ಕಲಿಯುಗ. 7 00:06:33,040 --> 00:06:34,840 ಇದು ವಾದ-ವಿವಾದದ ದಿನಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, 8 00:06:34,880 --> 00:06:36,720 ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಧೈರ್ಯವಾದಾಗ, 9 00:06:37,040 --> 00:06:38,480 ದರೋಡೆ ಹೊಸ ಆದೇಶವಾದಾಗ, 10 00:06:38,520 --> 00:06:39,840 ಗಟ್ಟಿತನವನ್ನು ಜ್ಞಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ, 11 00:06:39,880 --> 00:06:41,880 ಆಡಳಿತಗಾರ ದರೋಡೆಕೋರನಾಗುತ್ತಾನೆ. 12 00:06:42,480 --> 00:06:47,320 ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಇದು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ನೀವು ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ. 13 00:06:47,840 --> 00:06:50,960 ಇದು ಪಿವೋಟ್ ಮಾಡುವ ಮಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಈ ಪಾದದ ದಿಕ್ಕು. 14 00:08:05,680 --> 00:08:07,120 ಜಿಂಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ! 15 00:09:57,240 --> 00:09:59,160 ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ಯಾರೆಸಿಟಮಾಲ್ 250 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 16 00:09:59,200 --> 00:10:00,680 ಸತ್ಯ! ಸತ್ಯ! - ನೀವು ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತೀರಿ. 17 00:10:01,720 --> 00:10:03,240 ನೀವು ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 18 00:10:03,320 --> 00:10:04,080 ಏನಪ್ಪಾ! 19 00:10:04,080 --> 00:10:06,040 ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಾವು ಇದೆ ಸಲಕರಣೆ ಕೊಠಡಿ. 20 00:10:06,360 --> 00:10:07,080 ಹಾವು?? 21 00:10:07,480 --> 00:10:08,720 ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 22 00:10:08,720 --> 00:10:10,000 ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು? ಸ್ನೇಕ್ ಸೊಸೈಟಿ? 23 00:10:10,200 --> 00:10:11,920 ಇಲ್ಲ! ಹಾವಿನ ಮನುಷ್ಯ! 24 00:10:12,160 --> 00:10:13,280 ಯಾವ ಹಾವು ಮನುಷ್ಯ? 25 00:10:15,920 --> 00:10:16,800 ಹೌದು. - ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ 26 00:10:50,640 --> 00:10:52,800 ನೀವು ಹೇಗೆ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಹಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ! 27 00:10:57,760 --> 00:10:58,920 ಬೇಗ ಬಾ. 28 00:11:04,760 --> 00:11:07,400 ಬನ್ನಿ - ನಾನೇಕೆ? 29 00:11:08,880 --> 00:11:09,680 ಭಾವನೆ, ಪ್ರಿಯ. 30 00:11:09,680 --> 00:11:10,400 ಹಾವಿಗಾಗಿ? ಅಥವಾ ನೀವು? 31 00:11:11,080 --> 00:11:12,000 ನಾವಿಬ್ಬರೂ? 32 00:11:29,920 --> 00:11:30,640 ನೀನು...! 33 00:12:35,680 --> 00:12:36,720 ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌನ! 34 00:12:37,960 --> 00:12:38,840 ಹಾವು! 35 00:12:41,920 --> 00:12:42,600 ಸರ್! ಸರ್! 36 00:12:43,000 --> 00:12:46,720 ವೈದ್ಯರು ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವನು ಏಕೆ ಹಾವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. 37 00:12:47,040 --> 00:12:48,920 ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ವೈದ್ಯ ಆದರೆ ಸಹ ಅವನಿಗೆ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆ. 38 00:12:49,040 --> 00:12:50,360 ಒಂದು ರೋಗ! -ಇದನ್ನು ಕ್ಯೂರಿಯಾಸಿಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ! 39 00:12:56,640 --> 00:12:58,520 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಪ್ನಾಟೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 40 00:12:58,800 --> 00:13:02,080 ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಾನು ಹಾವಿಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ಕೊಟ್ಟೆ ನನ್ನಿಂದ ಯಾವ ಹಾನಿಯೂ ಬರಲಾರದು. 41 00:13:02,680 --> 00:13:04,640 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲವೇ? 42 00:13:05,040 --> 00:13:07,680 ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೆಲವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾವು ಕಂಪನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು 43 00:13:07,680 --> 00:13:11,480 ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಾವು 44 00:13:11,800 --> 00:13:13,760 ಇದನ್ನು ಝೂಲಿಂಗ್ವಾಲಿಸಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ! 45 00:13:14,760 --> 00:13:17,440 ಈ ಝೂಲಿಂಗ್ಯುಯಲ್ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ದ್ವಿಭಾಷಾ ತಿಳಿದಿದೆ 46 00:13:18,840 --> 00:13:22,360 ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಬಿಪಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ, 47 00:13:22,560 --> 00:13:23,560 ಇದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 48 00:13:23,920 --> 00:13:27,760 ನೀವು ಯಾವ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ದಿನದ ಅಂತ್ಯ, ಇದು ಹಾವು ಸಹೋದರ! ಅಪಾಯ 49 00:13:28,200 --> 00:13:29,000 ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ? 50 00:13:35,600 --> 00:13:37,720 ಏನು ಕಾರ್ತಿಕ್! 51 00:13:37,840 --> 00:13:39,760 ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಟಗಾತಿ ವೈದ್ಯನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 52 00:13:39,800 --> 00:13:42,280 ಏಕೆ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಟಗಾತಿ ವೈದ್ಯ! 53 00:13:43,480 --> 00:13:44,440 ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಪೆನ್ 54 00:13:44,480 --> 00:13:45,600 ಇದು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್. 55 00:13:52,800 --> 00:13:56,440 "ಪ್ರತಿ ಮುಂಜಾನೆ, ನಾನು ಹೊಸ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗಿ ಜನ್ಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 56 00:13:57,920 --> 00:14:01,840 "ಟಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ 57 00:14:02,600 --> 00:14:06,480 "ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ 58 00:14:06,480 --> 00:14:08,680 ತಾಯಿ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ, ಅವರು tur 59 00:14:08,680 --> 00:14:09,440 ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 60 00:14:12,360 --> 00:14:16,440 ಅವರು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳು. 61 00:14:16,640 --> 00:14:19,080 ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ (ಇತಿಹಾಸ), 62 00:14:19,520 --> 00:14:20,920 ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೋಸ ನಡೆಯಬಾರದು. 63 00:14:22,040 --> 00:14:26,160 "ಪ್ರತಿದಿನ, ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನಿಸಿ." 64 00:14:26,160 --> 00:14:26,600 ಸರ್! 65 00:14:26,960 --> 00:14:27,920 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಾರ್ತಿಕ್, 66 00:14:28,200 --> 00:14:29,760 ಇಲ್ಲಿಂದ ಬರುವ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ 67 00:14:30,120 --> 00:14:32,480 ಅದು ಶಬ್ದವಲ್ಲ! ಅದೊಂದು ಮಂತ್ರ! 68 00:14:33,400 --> 00:14:34,840 ಕದಡುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾಕೋಫೋನಿ! 69 00:14:35,480 --> 00:14:37,840 ಲಯಬದ್ಧವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನ್ನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ 70 00:14:38,680 --> 00:14:41,000 ಪ್ರತಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಯು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! 71 00:14:42,040 --> 00:14:46,360 ಇಡೀ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಶಬ್ದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ 72 00:14:47,200 --> 00:14:48,160 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 73 00:14:49,880 --> 00:14:51,440 ಏನು, ಮುದುಕ! ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ? 74 00:14:51,560 --> 00:14:54,080 ಇಲ್ಲ, ಮಗ. ನಾನಲ್ಲ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. 75 00:14:54,160 --> 00:14:55,200 ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 76 00:14:55,840 --> 00:14:59,520 ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ರು 77 00:14:59,720 --> 00:15:01,040 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಫಕೀರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 78 00:15:01,080 --> 00:15:04,760 ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ ಸರ್! ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ... 79 00:15:04,880 --> 00:15:05,640 ವಾಸ್ತು 80 00:15:05,880 --> 00:15:07,400 ನೀವು ವಾಸ್ತುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸುವಿರಿ? 81 00:15:07,480 --> 00:15:09,920 ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ 82 00:15:10,400 --> 00:15:12,400 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೂಪರ್.. - ಸೂಪರ್! 83 00:15:19,240 --> 00:15:19,840 ವಾಹ್! 84 00:15:23,160 --> 00:15:23,560 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 85 00:15:23,560 --> 00:15:26,800 ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಬಂಗಲೆ! ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಟಿ ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು t ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾರೆ 86 00:15:26,840 --> 00:15:28,400 ಹೇ... ಇಲ್ಲ! 87 00:15:28,520 --> 00:15:31,240 ನಮಗೇಕೆ? ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಅದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. 88 00:15:31,240 --> 00:15:32,920 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 89 00:15:33,000 --> 00:15:34,240 ನಾವು ವೈದ್ಯರು, ಮಾಂತ್ರಿಕರಲ್ಲ. 90 00:15:48,520 --> 00:15:49,240 ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕ. 91 00:15:50,240 --> 00:15:51,520 ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯಾಣ ಸಂಗಾತಿ. 92 00:15:52,840 --> 00:15:53,640 ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ? 93 00:15:54,400 --> 00:15:56,920 ಹೌದು ನಾನು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಬೇಕು. 94 00:15:57,520 --> 00:15:58,720 ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ. 95 00:15:58,960 --> 00:16:00,000 ಓ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, 96 00:16:00,680 --> 00:16:03,520 ಭಾರತೀಯ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ... ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕೆಲಸ? 97 00:16:04,400 --> 00:16:05,120 ನೀವು ನೋಡಿ... 98 00:16:05,920 --> 00:16:12,200 ಆರ್ನಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಫಿಲಾಸಫಿ...ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇಶ. 99 00:16:13,200 --> 00:16:16,480 ತಡವಾಗಿ, ಬಹಳ ತೆಳ್ಳಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಒಂದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ. 100 00:16:17,200 --> 00:16:19,640 ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು! ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು! 101 00:16:20,160 --> 00:16:27,520 ಇಲ್ಲವೇ... ನಮ್ಮ ವೈಭವದ ಹೆಚ್ ಎಂದು ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಟೋರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ 102 00:16:27,840 --> 00:16:33,160 ಭಾರತದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದೆಲ್ಲವೂ ಅಷ್ಟೇ ಒಂದು ಬೀಜದ ಧಾನ್ಯ 103 00:16:33,880 --> 00:16:38,840 ಆದರೆ ಅದರ ಬೇರುಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ರಷ್ಯಾ. 104 00:16:39,200 --> 00:16:40,240 ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶಾಲ. 105 00:16:41,040 --> 00:16:43,800 ಆದರೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಮಗೇನು ಲಾಭ 106 00:16:45,560 --> 00:16:46,760 ಜೀವನ ವಿಧಾನ. 107 00:16:48,120 --> 00:16:53,600 ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಮರೆತು, ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಬದುಕುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 108 00:16:54,720 --> 00:16:56,880 ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪರಿಹಾರ 109 00:17:00,520 --> 00:17:01,960 ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್! 110 00:17:02,520 --> 00:17:03,200 ಒಳ್ಳೆಯದು! 111 00:17:05,080 --> 00:17:05,840 ಸರಿ 112 00:17:07,040 --> 00:17:08,520 ನೀವು ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ 113 00:17:08,520 --> 00:17:09,720 ಖಂಡಿತ... ಖಂಡಿತ. 114 00:17:09,920 --> 00:17:10,680 ವಿದಾಯ. 115 00:17:20,800 --> 00:17:21,200 ಸರ್. 116 00:17:24,120 --> 00:17:25,080 ನಮಸ್ಕಾರ! -ಹಲೋ! 117 00:17:25,440 --> 00:17:28,560 ಸರ್.. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾವ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು. 118 00:17:29,200 --> 00:17:30,360 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 119 00:17:31,080 --> 00:17:31,560 ಸಂ. 120 00:17:32,520 --> 00:17:33,160 ಸರಿ ಸಾರ್. 121 00:17:35,280 --> 00:17:36,880 ತಡಮಾಡಬೇಡ ಶಂತನು. 122 00:17:37,400 --> 00:17:38,880 ಅದು ದೇವರ ವಸ್ತು ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾದರೆ, 123 00:17:39,480 --> 00:17:42,600 ಅಭೀರಾಸ್ ಈ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 124 00:18:33,280 --> 00:18:34,240 ಓ ದೇವರೇ! 125 00:18:36,200 --> 00:18:37,400 [ಜಪ] 126 00:19:30,520 --> 00:19:36,200 [ಪ್ರಮಾಣ - ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆ] 127 00:19:45,720 --> 00:19:49,240 (ಪಠಣಗಳು) 128 00:19:51,840 --> 00:19:55,600 ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನೋಡುವುದರಿಂದ ಅಡುಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡಬಹುದು 129 00:19:58,080 --> 00:20:01,080 (ಪಠಣಗಳು) 130 00:20:05,720 --> 00:20:06,760 ಏನು ನರಕ? 131 00:20:07,880 --> 00:20:09,280 ಹೇ, ನಾನು ಮೇಯರ್. 132 00:20:09,920 --> 00:20:13,600 ನಾನು ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಮಗನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ. 133 00:20:15,120 --> 00:20:16,040 ನಿಮ್ಮ ಮಗ? 134 00:20:16,560 --> 00:20:19,400 ಮೇಯರ್...ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಮನ್ಸೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲವೇ! 135 00:20:21,400 --> 00:20:23,880 ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮಟ್ಟ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ 136 00:20:24,080 --> 00:20:26,360 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಂಗಾಲವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮರವನ್ನು ಸುಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾನಾಕ್ಸೈಡ್. 137 00:20:27,360 --> 00:20:28,880 ಹೇ ಹೋಗು.. 138 00:20:32,200 --> 00:20:33,280 ಈಡಿಯಟ್! 139 00:20:33,440 --> 00:20:34,040 ಹೊರಬನ್ನಿ! 140 00:20:35,240 --> 00:20:35,840 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 141 00:20:39,240 --> 00:20:41,520 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಅಮಾನತು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮೇಡಂ? ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವನು ಯಾವಾಗ? 142 00:20:42,520 --> 00:20:44,320 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ! 143 00:20:44,680 --> 00:20:46,600 ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ ನಮಗೆ ಅವನು ಎ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು 144 00:20:47,160 --> 00:20:47,840 ಮೇಯರ್? 145 00:20:49,920 --> 00:20:52,280 ಕಾರ್ತಿಕ್... ನಿನ್ನ ನಡತೆಯಿಂದಾಗಿ, 146 00:20:52,280 --> 00:20:56,040 ನಾನು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಾದ ಮಾಡಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ 2 ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಮಾನತು 147 00:20:57,160 --> 00:20:59,000 ನಿನ್ನ ಕೋಪ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ ಕಾರ್ತಿಕ್... 148 00:20:59,160 --> 00:21:03,040 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಕೂಡ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 149 00:21:03,520 --> 00:21:06,360 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಸರಿ ಆದರೆ ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ರೀತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ ಮಾ 150 00:21:06,400 --> 00:21:07,200 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 151 00:21:08,920 --> 00:21:10,640 ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿರಬಾರದು? 152 00:21:10,640 --> 00:21:12,800 ನೀವು ಮಗು ಅಥವಾ ಏನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 153 00:21:15,040 --> 00:21:17,160 ಏನಾಯಿತು, ತಂದೆ? 154 00:21:18,040 --> 00:21:19,720 ಬಾತ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದರು. 155 00:21:20,080 --> 00:21:21,960 ಹುಡುಗರೇ ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾನೊಬ್ಬ ಡಾಕ್ಟರ್ 156 00:21:23,200 --> 00:21:24,040 ನೀವು ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು? 157 00:21:24,440 --> 00:21:26,560 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ? 158 00:21:27,000 --> 00:21:28,960 ಸು ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ 159 00:21:29,960 --> 00:21:31,240 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 160 00:21:33,160 --> 00:21:35,680 ನೀವು ಹೊಡೆದಾಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ 161 00:21:36,520 --> 00:21:37,720 ನೀವು ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 162 00:21:38,200 --> 00:21:40,600 ಅವನು ಒಂದು ಮಾಡುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕಲ್ಲವೇ ಐಸಿಯು ಒಳಗೆ ಒಬ್ಲೇಶನ್? 163 00:21:41,440 --> 00:21:43,040 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದು ನೈವೇದ್ಯ ಮಾಡಲು? 164 00:21:43,760 --> 00:21:45,040 ನೈವೇದ್ಯ ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ ಅಕ್ಕ! 165 00:21:45,240 --> 00:21:46,400 ಆದರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು ಅ 166 00:21:47,520 --> 00:21:49,160 ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕೋಪ ಬರುತ್ತೆ ಮಗ? 167 00:21:49,160 --> 00:21:51,920 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬರುವ ಕೋಪ ಒಳ್ಳೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಲ್ಲವೇ? 168 00:21:51,920 --> 00:21:52,840 ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 169 00:21:57,160 --> 00:21:58,920 ಶಿವಯ್ಯ ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 170 00:21:58,920 --> 00:22:00,000 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮೇಡಂ. 171 00:22:02,160 --> 00:22:03,840 ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ! 172 00:22:21,440 --> 00:22:23,720 ಕೋರ್ ಮಣ್ಣಿನ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ag 173 00:22:23,880 --> 00:22:26,000 ಮಣ್ಣು ತನ್ನ ಜೈವಿಕ ಗುಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರು ವಿಷಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ 174 00:22:26,120 --> 00:22:27,600 ಮುಂದಿನ 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ... 175 00:22:27,720 --> 00:22:30,280 ಅದು ಹರಡಿದರೆ ಇಡೀ ಮನುಕುಲ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. 176 00:22:31,760 --> 00:22:33,840 t ರಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಿದಂತೆ ನಮಗೆ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ 177 00:22:34,440 --> 00:22:38,200 ನಾವು ಪ್ರತಿವಿಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಇದು WHO ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಮೊದಲು. 178 00:22:38,880 --> 00:22:40,960 ಆಗ ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಬಹುದು. 179 00:22:57,320 --> 00:22:58,880 ಸರ್, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 180 00:23:02,000 --> 00:23:02,960 ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ ಅಗೆಯಿರಿ 181 00:23:02,960 --> 00:23:04,240 ಸರಿ ಸಾರ್ - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 182 00:23:04,280 --> 00:23:05,000 ಖಂಡಿತ ಸರ್. 183 00:23:41,320 --> 00:23:42,560 ಕೃಷ್ಣಾ! 184 00:24:15,080 --> 00:24:16,040 [ಪಠಣ] 185 00:24:21,600 --> 00:24:22,640 ಶಾಂತಿ! 186 00:24:24,280 --> 00:24:25,280 ಗಣೇಶ್... 187 00:24:28,200 --> 00:24:31,840 ಕಾರ್ತಿಕ್... ನೋಡು - ತಾಯಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು ... ಹೆದರಬೇಡ 188 00:24:46,720 --> 00:24:49,720 [ಪಠಣ] 189 00:25:05,640 --> 00:25:08,280 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಯಾವುದೇ ಈಡೇರದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು? 190 00:25:12,080 --> 00:25:13,040 ಹೌದು ಗುರೂಜಿ... 191 00:25:13,760 --> 00:25:17,080 ನಮ್ಮ ಕಾರ್ತಿಕ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರು.. 192 00:25:17,240 --> 00:25:19,040 ಇದರಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಬರಲು... 193 00:25:19,120 --> 00:25:23,920 ನಾನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ 108 ಕೆಜಿ ಬೆಣ್ಣೆ, ಗುರೂಜಿ. 194 00:25:24,280 --> 00:25:25,480 ವಚನ ಎಂದರೆ ಋಣ. 195 00:25:26,480 --> 00:25:28,080 ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರೈಸದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 196 00:25:29,200 --> 00:25:32,640 ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ದ್ವಾರಕಾಗೆ ಹೋಗಿ ಹುಡುಕು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ದರ್ಶನ. 197 00:25:33,160 --> 00:25:34,200 ದ್ವಾರಕಾ? 198 00:25:34,320 --> 00:25:35,120 ದ್ವಾರಕಾ? 199 00:25:35,960 --> 00:25:38,600 ಡೆಲಾವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ 200 00:25:39,520 --> 00:25:40,600 ಸರಿ. 201 00:25:41,240 --> 00:25:41,760 ತಾಯಿ! 202 00:25:43,600 --> 00:25:45,560 ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರು! ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 203 00:25:47,000 --> 00:25:48,320 ವಚನವು ನಂಬಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. 204 00:25:48,640 --> 00:25:50,120 ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಬೂಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ. 205 00:25:51,320 --> 00:25:53,120 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. 206 00:25:53,480 --> 00:25:55,400 ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬೀ ಅನ್ನು ಸಹ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ 207 00:25:58,280 --> 00:25:59,360 ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ. 208 00:26:01,360 --> 00:26:02,640 ಸರಿ. 209 00:26:07,200 --> 00:26:10,360 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 210 00:26:10,480 --> 00:26:12,720 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 211 00:26:13,000 --> 00:26:15,480 ದೇವರು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರವೇ? 212 00:26:15,520 --> 00:26:22,520 ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿನಗೆ ಜ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು 213 00:26:22,960 --> 00:26:26,120 ಆಗ ನಾನು ತಿರುಪತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ. 214 00:26:26,120 --> 00:26:29,040 ಅಷ್ಟೆ, ನೀವು ಕಾಮಾಲೆಯಿಂದ ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದೀರಿ 215 00:26:30,200 --> 00:26:31,920 ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರೆಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. 216 00:26:32,920 --> 00:26:34,320 ಅಮ್ಮ, ಅಮ್ಮ... 217 00:26:37,480 --> 00:26:39,440 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಪವಾಡವನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ 218 00:26:40,040 --> 00:26:42,200 ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 219 00:26:43,240 --> 00:26:44,600 ನಾನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಷ್ಟೇ. 220 00:26:44,600 --> 00:26:46,160 ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ. 221 00:26:46,400 --> 00:26:48,520 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸವಿದೆ? 222 00:26:49,040 --> 00:26:49,960 ಆಗಲೂ ನಾನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 223 00:26:50,120 --> 00:26:52,160 ಅವನ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ... ಅವನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 224 00:26:52,640 --> 00:26:53,360 ರಾಸ್ಕಲ್! 225 00:26:54,280 --> 00:26:56,720 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗಿಂತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಿದ್ದೆ 226 00:26:57,200 --> 00:26:58,120 ಮೋಸಗಾರ 227 00:26:58,760 --> 00:26:59,440 ಹೊರಬನ್ನಿ! 228 00:27:00,080 --> 00:27:00,760 ಹೊರಬನ್ನಿ! 229 00:27:06,320 --> 00:27:10,040 ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವೂ ಆಗಿದೆ 230 00:27:11,200 --> 00:27:13,200 ಕೇದಾರ, ದೇವಿ... -ಹೌದು ಸರ್. 231 00:27:13,360 --> 00:27:14,400 ವಿಭಜಿಸೋಣ. 232 00:27:15,680 --> 00:27:19,560 ತೋರಿಸುವ ಮೊದಲ ಸುಳಿವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ದೈವಿಕ ಆಭರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. 233 00:27:20,600 --> 00:27:23,840 ನನ್ನ ಪಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ! 234 00:27:24,320 --> 00:27:28,760 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಂದ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದ ಯಾರಾದರೂ ಎಪಿ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ 235 00:27:28,960 --> 00:27:30,120 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 236 00:27:33,640 --> 00:27:37,920 ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಗವಂತ. 237 00:27:37,920 --> 00:27:39,200 ಭಕ್ತಿ, ಡ್ಯಾಮ್! 238 00:27:39,440 --> 00:27:44,600 ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. 239 00:27:44,800 --> 00:27:47,920 ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದ್ವಾರಕಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವನು ನೆಲೆಸಿದನು, ಕೊಳೆತ ಬೆಂಡೆಕಾಯಿ. 240 00:27:48,280 --> 00:27:52,160 ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ... ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ 241 00:27:53,440 --> 00:27:57,360 ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಜೀವನ - ಮದುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳು 242 00:27:57,880 --> 00:28:02,720 ಅವರ ತತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ, ಗ್ಲೋ ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ ... ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುವ 243 00:28:03,440 --> 00:28:07,760 ಆ ಯುಗದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ? ಈಗ ಯಾರು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ! 244 00:28:08,440 --> 00:28:10,560 ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ... ಕೃಷ್ಣ ಕೃಷ್ಣ! ಅವನೇ ಭಗವಾನ್ ಮಾಧವ, ಸಹೋದರ! 245 00:28:10,800 --> 00:28:13,680 ನಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 246 00:28:14,440 --> 00:28:15,720 ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು. 247 00:28:17,040 --> 00:28:20,640 ಮಗ... ಅಂದಹಾಗೆ, ನೇರ ಪ್ರವಚನಗಳು ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ? 248 00:28:20,640 --> 00:28:22,200 ಇಲ್ಲಿ...ಮುಂದೆ. 249 00:28:22,200 --> 00:28:25,320 ತಾಯಿ ... ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ ಹೊರಟೆ. 250 00:28:25,440 --> 00:28:26,880 ದಯವಿಟ್ಟು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಡಿ. 251 00:28:27,520 --> 00:28:32,560 ಸಿಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ, ನಾವು ನಮ್ಮ AR ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ ನಮ್ಮ ಹೆ 252 00:28:32,640 --> 00:28:34,120 ಇದೆಲ್ಲ ಕೃಷ್ಣನ ನಾಟಕ. 253 00:28:41,360 --> 00:28:44,080 ಒಮ್ಮೆ ಅದ್ದಿ, ಅದು ಸ್ನಾನ. ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅದು ಪವಿತ್ರ ಸ್ನಾನ. 254 00:28:44,760 --> 00:28:47,400 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... 255 00:29:23,760 --> 00:29:24,640 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ! 256 00:29:27,040 --> 00:29:28,280 ಡಾ ಶಂತನು... 257 00:29:29,000 --> 00:29:32,520 ನೀವು ಪುರಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಬಹುದು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ದುರಂತಗಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು? 258 00:29:32,600 --> 00:29:36,320 ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವೈದ್ಯರಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ ನೀವು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತೀರಾ? 259 00:29:36,320 --> 00:29:37,320 ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮತ್ತು ನೀವು? 260 00:29:42,200 --> 00:29:47,240 ಶ್ರೀಕ್ರಿಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪು 261 00:29:53,000 --> 00:29:58,440 ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸೂರತ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಗ್ ರೋಗವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು 262 00:29:59,200 --> 00:30:03,840 ಎರಡು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಜನ ಸುರ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು 263 00:30:03,840 --> 00:30:08,880 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ರಹಸ್ಯ ಸಮಾಜ ನೀವು ಇಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು 264 00:30:10,960 --> 00:30:12,800 ಪಶುಪತಿ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ... 265 00:30:13,160 --> 00:30:19,640 ನಾವು ಗೋದಾವನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು ಮತ್ತು ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಸಿಕ್ಗೆ ಹೋದರು. 266 00:30:20,720 --> 00:30:25,560 ಅಲ್ಲಿ, ತಾಳೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಲಸಿಕೆ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ರು 267 00:30:27,280 --> 00:30:28,240 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 268 00:30:31,360 --> 00:30:36,400 ಅಪಾಯ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದಾಗ, ಪರಿಹಾರ ಕೂಡ 269 00:30:38,480 --> 00:30:39,760 ಸೋದರಿ...ಯಾಕೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? 270 00:30:39,760 --> 00:30:41,320 ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ... ನನ್ನ ಮಗ ತಿಂದನೇ? 271 00:30:42,160 --> 00:30:46,040 ತಿನ್ನುವುದೇ? ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಗುಜರಾತಿ ಥಾಲಿಯನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಗುಲಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ 272 00:30:46,360 --> 00:30:52,400 [ಭಕ್ತಿಗೀತೆ] 273 00:31:07,080 --> 00:31:07,640 ಹೇ ಚೋಟು. 274 00:31:09,040 --> 00:31:09,520 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 275 00:31:15,360 --> 00:31:15,960 ಚಾಕೊಲೇಟ್. 276 00:31:16,640 --> 00:31:17,080 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 277 00:31:18,160 --> 00:31:18,720 ಹೋಗು. 278 00:31:35,680 --> 00:31:36,440 WHO? 279 00:31:37,080 --> 00:31:40,760 ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ! - ಸರ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 280 00:31:41,720 --> 00:31:44,240 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ನಾನು ಸಂಘಟಿಸಲಿ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. 281 00:31:44,840 --> 00:31:45,680 ಕಾರ್ತಿಕೇಯ... 282 00:31:45,920 --> 00:31:46,760 ಕಾರ್ತಿಕೇಯ... 283 00:31:49,280 --> 00:31:51,240 ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ! - ನನ್ನ ಹೆಸರು? 284 00:31:51,680 --> 00:31:53,680 ಸರ್, ನಾನು ವಾಹನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು. 285 00:31:57,600 --> 00:31:58,280 ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು. 286 00:31:59,520 --> 00:32:00,040 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 287 00:32:00,720 --> 00:32:01,960 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 288 00:32:12,160 --> 00:32:14,720 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಭಾಯ್, ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು. 289 00:32:17,720 --> 00:32:19,920 ಅಳಿಯನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಮುಗಿಯಬೇಕು. ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. 290 00:32:21,200 --> 00:32:21,920 ಹೇ... 291 00:32:23,160 --> 00:32:24,680 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ರಕ್ತ ಯಾವುದು? ಏನಾಯಿತು? 292 00:32:26,880 --> 00:32:27,960 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯಾರೋ ಬಂದರು ... 293 00:32:28,840 --> 00:32:29,760 ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಕಲೆ! 294 00:32:30,640 --> 00:32:32,840 ನಾನು ಆಟೋ ತರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದ 295 00:32:34,040 --> 00:32:35,440 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಕರೆದನು! 296 00:32:35,600 --> 00:32:39,080 ಓ ಹುಡುಗ, ನಿನ್ನ ಅಂತರ್ಗತ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಕುತೂಹಲ 297 00:32:39,840 --> 00:32:42,760 ತಡವಾಗಿ, ದ್ವಾರಕಾ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ 298 00:32:43,160 --> 00:32:47,520 ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಯಾತ್ರಿಕರು ಕೂಡ ದ್ವಾರಕಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 299 00:32:47,720 --> 00:32:49,560 ದ್ವಾರಕೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ತನಕ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು. 300 00:33:06,520 --> 00:33:10,240 ಮಗ, ಮಗ, ತಾಯಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ! 301 00:33:11,160 --> 00:33:12,080 ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು. 302 00:33:12,080 --> 00:33:14,760 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 303 00:33:18,040 --> 00:33:18,640 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 304 00:33:18,640 --> 00:33:21,080 ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೂ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೊಬೈಲ್. 305 00:33:22,920 --> 00:33:24,960 ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 306 00:33:34,440 --> 00:33:36,960 ಬ್ರೋ, ಈ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ ... ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 307 00:33:36,960 --> 00:33:37,920 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ. 308 00:33:39,560 --> 00:33:40,080 ಅಮ್ಮ! 309 00:33:42,200 --> 00:33:43,680 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 310 00:33:45,040 --> 00:33:46,360 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 311 00:33:46,440 --> 00:33:47,640 ಸಂ. -ಇಲ್ಲ? 312 00:33:49,280 --> 00:33:51,120 ತಾಯಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 313 00:33:51,600 --> 00:33:52,640 ಇಲ್ಲ ಮಗ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ 314 00:33:54,800 --> 00:33:55,240 ಅಮ್ಮ! 315 00:33:56,680 --> 00:33:57,120 ಅಮ್ಮ! 316 00:34:04,400 --> 00:34:05,680 ಸರ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 317 00:34:06,000 --> 00:34:07,440 ಸರ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 318 00:34:07,440 --> 00:34:08,680 ಹೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ? 319 00:34:09,800 --> 00:34:10,560 ಇದು ನಾನು. 320 00:34:11,160 --> 00:34:12,080 ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 321 00:34:13,360 --> 00:34:14,840 ಸರ್, ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 322 00:34:14,840 --> 00:34:16,600 ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರು! ಅವನನ್ನು ತನ್ನಿ. -ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ 323 00:34:17,080 --> 00:34:18,080 ಸರಿಸಿ... ಸರಿಸಿ... 324 00:34:18,080 --> 00:34:19,520 ನಾನು ಕಾರ್ತಿಕ್ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ 325 00:34:20,080 --> 00:34:21,200 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 326 00:34:21,480 --> 00:34:22,840 ಸರ್ ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 327 00:34:22,920 --> 00:34:24,120 ಅವನ ಬರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ 328 00:34:26,080 --> 00:34:27,960 ಅಂಕಲ್... ಮೊದಲು ನೀನು ಹೋಗಿ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಹುಡುಕು -ಮಗನೇ, ನೀನು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳಬೇಡ. 329 00:34:29,000 --> 00:34:30,680 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 330 00:34:32,000 --> 00:34:32,760 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 331 00:34:39,520 --> 00:34:41,560 ಸರ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು 332 00:34:42,000 --> 00:34:43,040 ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುವಿರಾ? 333 00:34:44,400 --> 00:34:46,520 ಸರ್, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಟೆನ್ಷನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ 334 00:34:50,600 --> 00:34:51,400 ಹೌದು ಸರ್! 335 00:34:52,200 --> 00:34:54,000 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಸರ್! 336 00:34:54,400 --> 00:34:57,080 ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ! ಸರಿ ಸರ್! 337 00:35:05,920 --> 00:35:08,360 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 338 00:35:09,040 --> 00:35:10,320 ಯಾವ ಕೊಲೆ? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 339 00:35:12,720 --> 00:35:13,360 ನೋಡಿ... 340 00:35:17,800 --> 00:35:20,560 ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿ ಸಾರ್? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ 341 00:35:20,880 --> 00:35:22,200 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ತುಣುಕನ್ನು ನೋಡಿ 342 00:35:22,600 --> 00:35:25,240 ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ! 343 00:35:27,760 --> 00:35:28,400 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 344 00:35:30,520 --> 00:35:31,360 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 345 00:35:31,520 --> 00:35:33,120 ಆ ಮುದುಕ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಗೊಣಗಿದನು 346 00:35:33,120 --> 00:35:34,160 ಏನು ಹೇಳು. 347 00:35:34,480 --> 00:35:37,400 ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ Hy ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು 348 00:35:38,280 --> 00:35:41,440 ಸಾರ್...ನನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಸರ್! ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 349 00:35:42,160 --> 00:35:48,480 ನಿಮಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ. ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ! ಅಥವಾ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆ ಕೇಸ್ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಯೋಚಿಸಿ! 350 00:36:27,560 --> 00:36:30,120 ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯಿರಿ ಇದೀಗ. 351 00:36:34,160 --> 00:36:36,680 ಅವರು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ! 352 00:36:37,840 --> 00:36:40,240 ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ! 353 00:36:41,120 --> 00:36:41,840 ನೀವೆಲ್ಲರೂ... ಬನ್ನಿ 354 00:36:46,120 --> 00:36:48,680 ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ. 355 00:36:51,600 --> 00:36:52,280 ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ... 356 00:36:52,280 --> 00:36:52,960 ಏನು ? 357 00:36:54,160 --> 00:36:55,120 ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ, ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ. 358 00:36:55,240 --> 00:36:56,560 ಬೇಗ ಬಾ... ಬಾ 359 00:36:57,560 --> 00:37:01,080 ನೀವು ಆ ಕಡೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಈ ಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ 360 00:37:01,400 --> 00:37:01,920 ಹೋಗು.. ಹೋಗು. 361 00:37:02,320 --> 00:37:06,000 ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ 362 00:37:06,480 --> 00:37:10,920 ಅವರು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ. 363 00:37:27,920 --> 00:37:28,880 ನೀವು ಯಾರು? 364 00:37:30,720 --> 00:37:31,600 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ? 365 00:37:33,120 --> 00:37:34,320 ನನ್ನನ್ನು ಪೋಲೀಸರಿಂದ ಏಕೆ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ? 366 00:37:35,560 --> 00:37:36,920 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 367 00:37:37,400 --> 00:37:38,320 ಮತ್ತು ಆ ಮುದುಕ ಯಾರು? 368 00:37:39,160 --> 00:37:39,760 ಹೇಳು. 369 00:37:43,440 --> 00:37:44,160 ಶಾಂತವಾಗು! 370 00:37:51,200 --> 00:37:52,040 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮುಗ್ಧ! 371 00:37:52,120 --> 00:37:55,360 ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾವ್. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. 372 00:37:56,040 --> 00:37:57,400 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು... 373 00:37:57,520 --> 00:37:59,720 ಅದಕ್ಕೂ ನಿನಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.. 374 00:38:00,760 --> 00:38:04,400 ಆದರೆ ಅವನು ನಿನಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಅಥವಾ, ಯಾವುದಾದರೂ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 375 00:38:06,840 --> 00:38:07,320 ಸಂ. 376 00:38:08,320 --> 00:38:10,360 ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ... ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ? 377 00:38:11,240 --> 00:38:13,040 ನೀವು ಅವರ ಗ್ರಾ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು 378 00:38:13,040 --> 00:38:14,440 ನಾನಿರುವಾಗ ಅವನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ? 379 00:38:14,720 --> 00:38:15,400 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ 380 00:38:16,800 --> 00:38:19,320 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 381 00:38:20,000 --> 00:38:20,640 ಕಾರ್ತಿಕ್! 382 00:39:32,200 --> 00:39:33,080 ಮುಗ್ಧ, ಅವನು ಯಾರು? 383 00:39:33,680 --> 00:39:35,160 ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 384 00:40:38,680 --> 00:40:43,320 [ಜನರು ಪಠಣ] 385 00:41:04,280 --> 00:41:05,840 ಮೋಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ 386 00:41:05,920 --> 00:41:07,680 ಇಲ್ಲ.. ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ 387 00:41:09,040 --> 00:41:11,680 ಈ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಉಳಿಸಿದಳು? 388 00:41:13,240 --> 00:41:15,480 ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 389 00:41:16,320 --> 00:41:20,920 ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ...ಅವರು ಜೀವನ ಧ್ಯೇಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. 390 00:41:22,160 --> 00:41:25,200 ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ರೋಷ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ಶಕ್ತಿ. 391 00:41:28,000 --> 00:41:32,480 ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. 392 00:41:34,080 --> 00:41:35,760 ನಿಜವಾಗಲೂ ಅವನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನಾ 393 00:41:38,280 --> 00:41:40,600 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ 394 00:42:01,120 --> 00:42:03,920 ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಬಂದವನೇ ಅಭಿರಾ... 395 00:42:05,360 --> 00:42:06,040 ಅಹಿರಾ? 396 00:42:07,000 --> 00:42:14,120 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಯಾರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಿ ಕೊಲ್ಲುವರು. 397 00:42:19,720 --> 00:42:22,840 ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಈ ಜನರು ಯಾರು? 398 00:42:28,640 --> 00:42:34,680 ಇತಿಹಾಸವು ಯುದ್ಧದ ಕಂತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿ 399 00:42:34,920 --> 00:42:40,360 ಅಭಿರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಇ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತರು 400 00:42:40,840 --> 00:42:47,080 ಅವರು ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಡಕಾಯಿತರು ಕೂಡ ವೃತ್ತಿ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು 401 00:42:47,680 --> 00:42:53,520 ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿ ದ್ವಾರಕಾಗೆ ಅಭಿಯ ದಯನೀಯ ನೋಟವಿತ್ತು 402 00:42:53,960 --> 00:42:58,080 ಅವರ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ 403 00:43:02,600 --> 00:43:05,400 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅಭಿರಾ ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಕದ್ದರು 404 00:43:05,400 --> 00:43:08,720 ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು. 405 00:43:12,840 --> 00:43:15,520 ಬಳಿಕ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ 406 00:43:15,520 --> 00:43:20,640 ದ್ವಾರಕಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಕೊಂದರು. 407 00:43:42,200 --> 00:43:45,520 ಈ ಘಟನೆ ದ್ವೇಷದ ಅಲೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ. 408 00:43:45,880 --> 00:43:48,760 ಆ ದಿನ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ r ಜಾರಿಗೆ 409 00:43:49,200 --> 00:43:51,080 ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಾಯ್ಕ ಅಭಿರ ಜನಾಂಗದ ಮಾತನಾಡಿದರು 410 00:43:51,240 --> 00:43:55,760 “ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬೇಕಾದರೆ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ ಅವರು ಅಭಿರರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹೋಗು! 411 00:43:55,960 --> 00:43:59,560 ಇಂದಿನಿಂದ, ಅವರ ದೇವರು ನಮ್ಮ ದೇವರು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ! 412 00:43:59,960 --> 00:44:04,040 ಕೇವಲ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸನ್ನಿಧಿ ಮತ್ತು ದಿ 413 00:44:04,160 --> 00:44:08,200 ಆದರೆ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದಿನ, ತ ದೇವರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ಅವರು ನಾನು 414 00:44:18,960 --> 00:44:22,000 ದ್ವಾರಕೆಯು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ಕಳೆದುಹೋದ ನಗರದ ಬದುಕುಳಿದವರು 415 00:44:22,280 --> 00:44:25,240 ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಭಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಅಭಿರಾ ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 416 00:44:25,640 --> 00:44:31,120 ಇಷ್ಟು ಯುಗಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಂತರವೂ ಈ ಅಟಾವಿಸ್ಟಿಕ್ ತತ್ವವು ಅಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ 417 00:44:31,440 --> 00:44:34,480 ಅಂತಹ ಅಭಿರಾ ಈಗ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 418 00:44:35,800 --> 00:44:39,640 ಏಕೆ ಇಂತಹ ಘೋರ ಜೊತೆ ಜನರಾಗಿದ್ದರು ಹಿನ್ನೆಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 419 00:44:41,400 --> 00:44:45,080 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಶ್ರೀಕ್ರಿಸ್ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ 420 00:44:45,960 --> 00:44:49,760 ನೀವು ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ, ನೀವು ಅವರ ಶತ್ರು ಎಂದು ಅರ್ಥ. 421 00:44:50,800 --> 00:44:53,320 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾತನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 422 00:44:53,760 --> 00:44:55,320 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗೂ ನನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ 423 00:45:00,960 --> 00:45:02,560 ಅಜ್ಜನ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಲಿಸಿ! 424 00:45:03,720 --> 00:45:07,480 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರ್ತಿಕೇಯನನ್ನು ಹುಡುಕಿ... ಅವನೇ ಪರಿಹಾರ 425 00:45:13,280 --> 00:45:17,160 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ! ಉತ್ತರಿಸಿ ಹಾಯ್ 426 00:45:19,280 --> 00:45:20,160 ಇದು ಏನು? 427 00:45:20,200 --> 00:45:22,720 ಪೊಲೀಸರು ನಿನಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ? ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಹೊಸ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಏನು? 428 00:45:23,560 --> 00:45:25,880 ಆ ಮೇಯರ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು! ಏನೂ ಇಲ್ಲ 429 00:45:25,880 --> 00:45:28,320 ಸರಿ, ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? - ಅವಳು ಪ್ರವಚನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ... 430 00:45:30,880 --> 00:45:31,960 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ... 431 00:45:31,960 --> 00:45:33,640 ಹೇ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 432 00:45:34,880 --> 00:45:39,640 ಸಹೋದರ, ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಕರೆ ಅಥವಾ ಮೆಸ್ ಬರುತ್ತಿತ್ತು 433 00:45:41,440 --> 00:45:43,560 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವಚನವು 8 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿ 434 00:45:43,800 --> 00:45:46,080 ದೇವಿ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ. 435 00:45:46,160 --> 00:45:48,600 ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. 436 00:45:48,720 --> 00:45:50,680 ಅಮ್ಮ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? - ಬ್ರೋ! 437 00:45:51,160 --> 00:45:52,200 ಹೋಗು - ಸರಿ. 438 00:45:56,280 --> 00:45:59,200 ರಕ್ಷಿಸುವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿತ್ತು ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ. 439 00:45:59,520 --> 00:46:01,760 ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. 440 00:46:02,880 --> 00:46:04,320 ನನ್ನ ಧೈರ್ಯ ಕುಂದುತ್ತಿದೆ. 441 00:46:10,480 --> 00:46:15,600 ಈ ಪ್ರವಚನಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಎ ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್! 442 00:46:15,960 --> 00:46:17,720 ತಾಯಿ, ತಾಯಿ! ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 443 00:46:19,600 --> 00:46:21,840 ಏನಾಯ್ತು ಕಾರ್ತಿಕ್? 444 00:46:23,840 --> 00:46:25,120 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಏಕೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ 445 00:46:25,560 --> 00:46:28,120 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹುಡುಕಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 446 00:46:28,560 --> 00:46:31,960 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ 447 00:46:32,040 --> 00:46:35,520 ಆದರೆ ಈ ಭಾಷಣಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು 448 00:46:35,520 --> 00:46:37,840 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಂತಹ ನೋವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ತಾಯಿ! 449 00:46:40,280 --> 00:46:44,440 ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಳಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ! 450 00:46:44,440 --> 00:46:46,880 ಇದೇ ನನ್ನ ಕಾರ್ತಿಕ್! 451 00:46:48,840 --> 00:46:51,080 ಅವನಿಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಚಡಪಡಿಕೆ! 452 00:46:53,320 --> 00:46:54,200 ಆತ್ಮೀಯ ನೀನು ಯಾರು? 453 00:46:55,240 --> 00:46:57,720 ನೀವು ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! ಕರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದ ಕೂದಲು! 454 00:46:57,720 --> 00:47:00,480 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಸ್ನಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 455 00:47:00,480 --> 00:47:02,760 ಸರಿ, ಬಿಡಿ. 456 00:47:02,760 --> 00:47:07,160 ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಚನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು ನಾನು "ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ" ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ 457 00:47:07,160 --> 00:47:10,920 ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾದ್! ಆದ್ದರಿಂದ, ಟೇಸ್ಟಿ! ಪೋಹಾ ಆಗಿದೆ ನಮ್ಮ ನಿಂಬೆ ಅನ್ನದಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು! 458 00:47:10,920 --> 00:47:14,640 ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಭಕ್ತಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪಿ ಇದು ಪ್ರವಚನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 459 00:47:14,640 --> 00:47:18,600 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ಇದು ಪ್ರವಚನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ ಹಾಗೆಯೇ ಪೋಹಾ. 460 00:47:18,600 --> 00:47:19,880 ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು? 461 00:47:20,680 --> 00:47:21,800 ಮಾಮ್, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವಚನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 462 00:47:22,120 --> 00:47:23,080 ಮತ್ತೆ? 463 00:47:24,800 --> 00:47:26,120 ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಕೇವಲ ಜೆಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 464 00:47:26,440 --> 00:47:29,840 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಚನಗಳು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಭಗವಂತ! ಬೆರೆಸಿ 465 00:47:31,320 --> 00:47:32,720 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 466 00:47:34,880 --> 00:47:35,360 ಹೌದು! 467 00:47:35,960 --> 00:47:38,240 ನೀವು ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 468 00:47:39,080 --> 00:47:42,560 ಬ್ರೋ, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಿಡಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ... 469 00:47:43,080 --> 00:47:46,000 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ, ನೀನು! 470 00:47:46,280 --> 00:47:49,040 ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ ಪೋಹಾ ಜೊತೆಗೆ ಸವಿಯಾದ... ಹೋಗೋಣ. 471 00:47:49,040 --> 00:47:50,000 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ 472 00:48:08,280 --> 00:48:08,800 ಮುಗ್ಧಾ! 473 00:48:10,080 --> 00:48:11,520 ಆ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 474 00:48:17,840 --> 00:48:21,680 ಕಾರ್ತಿಕೇಯನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಅವನು ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು 475 00:48:22,040 --> 00:48:25,320 ಚಿನ್ನಿ...ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 476 00:48:25,760 --> 00:48:26,680 ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯ ಕ್ಷಣಗಳು... 477 00:48:27,760 --> 00:48:29,560 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ 478 00:48:29,960 --> 00:48:32,480 ಅವನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 479 00:48:32,960 --> 00:48:33,760 ಎಲ್ಲಿದೆ? 480 00:48:34,440 --> 00:48:35,440 ಬೆಟ್ ದ್ವಾರಕಾ 481 00:48:37,440 --> 00:48:38,280 ಬೆಟ್ ದ್ವಾರಕಾ... 482 00:48:45,240 --> 00:48:49,120 ದ್ವಾರಕಾ ನಗರವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದೆ 483 00:48:49,360 --> 00:48:50,720 ಓ ಪ್ರಭು! ವಾಸುದೇವಾಯ! 484 00:49:01,800 --> 00:49:03,440 ಇದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ ... 485 00:49:03,720 --> 00:49:05,040 ಕಳೆದ 5 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 486 00:49:05,680 --> 00:49:06,840 5 ವರ್ಷಗಳು? 487 00:49:46,960 --> 00:49:47,520 ಕಾರ್ತಿಕ್! 488 00:49:57,240 --> 00:49:58,800 ಈ ಭಾಷೆ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! 489 00:50:02,480 --> 00:50:04,560 ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ನಿಮಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 490 00:50:06,800 --> 00:50:09,720 ನೀನು ಓದುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಬದುಕದೇ ಇರಬಹುದು 491 00:50:10,480 --> 00:50:12,040 ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು! 492 00:50:12,120 --> 00:50:15,760 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ 493 00:50:16,520 --> 00:50:20,320 ಚಿನ್ನಿ..ನೀನು ನಿಜ ಅಂತ ಗೊತ್ತು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ. 494 00:50:20,880 --> 00:50:24,640 ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ಅಲ್ಲ 495 00:50:25,160 --> 00:50:26,160 ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕಾಗಿ! 496 00:50:26,640 --> 00:50:27,320 ಹೌದು! 497 00:50:27,840 --> 00:50:31,640 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರೂ, ಅದು ಡಿ ನಾನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಇಡುವುದರಿಂದ. 498 00:50:41,840 --> 00:50:42,920 ಅಳಬೇಡ ಮುಗ್ಧಾ... 499 00:50:44,400 --> 00:50:45,480 ನಾನೇಕೆ ಅಳಬೇಕು? 500 00:50:46,760 --> 00:50:49,520 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ 501 00:50:49,760 --> 00:50:52,120 ಹೌದು, ಮುಗ್ಧಾ, ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು! 502 00:50:53,840 --> 00:50:58,800 ಅವನು ಗ್ರೀಸ್‌ನಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದು ಇರಬೇಕು 503 00:50:59,920 --> 00:51:01,160 ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸೋಣ. 504 00:51:09,440 --> 00:51:12,760 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕಾಲುಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಉಧವ 505 00:51:12,760 --> 00:51:17,720 ಆದರೆ ಸುಳಿವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಡು ಬಿಡಲು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ ರು ಅರ್ಹರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 506 00:51:49,880 --> 00:51:54,600 ಅನೇಕರು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಉಧವ ಮರೆಮಾಡಿದ ಕಾಲುಂಗುರ. 507 00:51:54,880 --> 00:51:59,760 ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜರು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರರು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರು 508 00:52:00,320 --> 00:52:10,680 ಮೌರ್ಯರು, ಗುಪ್ತರು, ಚಾಲುಕ್ಯರು, ಚೋಳರು, ಪಲ್ಲವರು - ಎಲ್ಲರ ಅನ್ವೇಷಣೆ 509 00:52:12,080 --> 00:52:16,960 ಪಲ್ಲವ ರಾಜ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸುಳಿವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ 510 00:52:17,320 --> 00:52:21,600 ಆದರೆ ಅವನು ಕೂಡ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮುಂದಿನ ಸುಳಿವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಚುಕ್ಕೆಗಳು 511 00:52:22,920 --> 00:52:27,000 ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕಿದನು ಗ್ರೀಕ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಟಾಲೆಮಿ ನವಿಲು 512 00:52:27,040 --> 00:52:32,720 ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ನವಿಲಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಿ ಮುಂದಿನ ಸುಳಿವು ಸ್ತೂಪಕೃತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು 513 00:52:32,720 --> 00:52:37,920 ಎರಡೂ ಸುಳಿವುಗಳ ಸಹಾಯ, ಆಭರಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. 514 00:52:39,600 --> 00:52:44,880 ನನ್ನ 30 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಲ್ಲೆ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಟಾಲೆಮಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕ. 515 00:52:45,280 --> 00:52:51,960 ಮತ್ತು ಸೂರ್ ನೀಡಿದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು P ನ ಮೊದಲ ಸುಳಿವನ್ನು ತಲುಪಲು ಖಾತೆ 516 00:52:52,320 --> 00:52:56,880 ನಾನು ಅದನ್ನು ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಪುರುಷರ ಸರಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ. 517 00:52:57,120 --> 00:53:01,080 ಹೋಗಲು ಅರ್ಹನಾದವನು ಅದರ ನಂತರ ಸ್ಥಳವು ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. 518 00:53:01,760 --> 00:53:03,920 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ 519 00:53:04,280 --> 00:53:07,240 ಮತ್ತು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆಭರಣ 520 00:53:08,160 --> 00:53:13,000 ಅವನಿಗೂ ಏನೋ ಹೇಳಬೇಕೆನಿಸಿತು ಅವನು ಸುಳಿವನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ. 521 00:53:13,640 --> 00:53:14,800 ಎಲ್ಲೋ ಇಲ್ಲೇ 522 00:53:15,800 --> 00:53:17,000 ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು 523 00:53:19,200 --> 00:53:21,600 ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದೆ ಎಷ್ಟೊಂದು ಗ್ರಂಥಗಳ? 524 00:53:22,920 --> 00:53:24,200 ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ! 525 00:53:25,840 --> 00:53:29,040 ಹೇ, ಇದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಇರುವ ಸ್ಥಳ 526 00:53:29,120 --> 00:53:30,240 ಕೃಷ್ಣ ತಟಕಂ! 527 00:53:34,520 --> 00:53:38,360 ಕೃಷ್ಣ... -ಸರ್ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಗಾಯವಾಗಿದೆ 528 00:53:40,040 --> 00:53:40,840 ಕೃಷ್ಣ ತಟಕಂ! 529 00:53:41,520 --> 00:53:42,640 ಇದನ್ನೇ ಅವರು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 530 00:53:43,160 --> 00:53:44,560 ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಬೇಕು. 531 00:53:45,240 --> 00:53:47,600 ಬ್ರೋ, ದ್ವಾರಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ? 532 00:53:56,560 --> 00:54:03,080 ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದಿನ, ನನಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಇಂದು ಬರುವ ಹಾಗೆ. 533 00:54:04,520 --> 00:54:08,680 ಬಂಧಿತರು ಮಾಡಿದ ತ್ಯಾಗ ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 534 00:54:08,680 --> 00:54:12,200 ಇದು ಕೆ ಅನಿವಾರ್ಯ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯುನ ಏಳಿಗೆಗೆ ದಾರಿಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ 535 00:54:19,640 --> 00:54:24,920 ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ದಾರಿ ಹಿಡಿದರು 536 00:54:28,960 --> 00:54:31,600 ನನ್ನ ದುಡಿಮೆಯ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಆಡುತ್ತೀಯ? 537 00:54:34,200 --> 00:54:42,640 ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲ ಶಂತನು ಒಬ್ಬ ಅರ್ಹ. 538 00:54:47,120 --> 00:54:49,520 ನನ್ನ ಆಸೆ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಹ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ 539 00:54:50,280 --> 00:54:55,440 ನಿಮ್ಮ ಲಿ ರಿಸ್ಕ್ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು 540 00:55:02,200 --> 00:55:06,760 ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆ! ಕೃಷ್ಣನ ನವಿಲು ಚಿತ್ರ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ 541 00:55:06,920 --> 00:55:07,680 ಕಾರ್ತಿಕ್! 542 00:55:08,280 --> 00:55:08,720 ಕಾರ್ತಿಕ್! 543 00:55:08,920 --> 00:55:09,680 ಕಾರ್ತಿಕ್! 544 00:55:10,160 --> 00:55:10,760 ಕಾರ್ತಿಕ್! 545 00:55:12,040 --> 00:55:13,000 ಕಾರ್ತಿಕ್! 546 00:55:13,920 --> 00:55:14,840 ನಿಮಗೆ ಈಜು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 547 00:55:14,920 --> 00:55:15,880 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 548 00:55:15,880 --> 00:55:16,920 ಅರೆರೆ! 549 00:55:17,720 --> 00:55:19,280 ಕಾರ್ತಿಕ್! - ಕಾರ್ತಿಕ್! 550 00:55:21,080 --> 00:55:21,760 ನನ್ನ ದೇವರೇ! 551 00:55:21,760 --> 00:55:22,800 ಕಾರ್ತಿಕ್! 552 00:55:35,200 --> 00:55:36,480 ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ! 553 00:55:38,240 --> 00:55:39,760 ಶಂತನು... 554 00:55:41,280 --> 00:55:43,360 ಇದು ಓಬಳತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಆಚರಣೆಯಂತೆ 555 00:55:44,280 --> 00:55:46,160 ನಾನು ಕೇವಲ ಹುಲ್ಲಿನ ಕತ್ತಿ ... 556 00:55:47,080 --> 00:55:50,280 ಬೆಂಕಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಲ್ರಿಯಾದಿಂದ ಇಂಧನವಾಗಿದೆ 557 00:56:23,920 --> 00:56:29,080 ಮಾಡಿದ ಆನೆ ಮತ್ತು ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳ ಸೈನ್ಯ ದೈವಿಕ ಇಂಕಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ 558 00:56:31,680 --> 00:56:33,160 ನೀವು ನನ್ನ ಗುರು ಇದ್ದಂತೆ. 559 00:56:33,320 --> 00:56:34,920 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸಿಸಲಾರೆ. 560 00:56:36,280 --> 00:56:37,920 ನೈವೇದ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ! 561 00:56:42,280 --> 00:56:44,640 ಮಗನೇ, ಅವರು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 562 00:56:45,080 --> 00:56:47,560 ಅವರಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಕೊಡು, ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಮತ್ತು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 563 00:56:49,000 --> 00:56:51,560 ಬ್ರೋ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 564 00:56:53,200 --> 00:56:54,080 ಅದು ಅಗತ್ಯವೇ? 565 00:56:57,640 --> 00:56:58,480 ಹೌದು, ಅದು. 566 00:57:02,960 --> 00:57:07,640 ಹೇ ಡಾಕ್ಟರ್... ನೀವೇ ಅಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆ! 567 00:57:09,320 --> 00:57:10,280 ನನಗೆ ಕೊಡು! 568 00:57:10,720 --> 00:57:12,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 569 00:57:48,640 --> 00:57:53,560 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ. 570 00:57:57,760 --> 00:57:59,520 ಈಗ ಇದನ್ನು ಬಿಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ! 571 00:58:14,240 --> 00:58:14,960 ಕಾರ್ತಿಕ್! 572 00:58:14,960 --> 00:58:20,000 ಅಯ್ಯೋ! ಯಶೋದಾ ಇನ್ನೂ ಏನು ಡಾನ್ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಂಸನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ತವಾಗಿವೆ 573 00:58:27,880 --> 00:58:31,800 ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಸಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ 574 00:58:31,800 --> 00:58:37,080 ಒಂದು ಸಾಧಿಸಲಾಗದ ಮಿಷನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ದೇವರು ತಾನೇ ತಾಜಾ ಲೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ 575 00:59:06,720 --> 00:59:08,280 ನೀವು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ 576 00:59:08,760 --> 00:59:11,200 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 577 00:59:11,600 --> 00:59:13,240 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 578 00:59:40,400 --> 00:59:42,280 ಅದು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿರುವವರೆಗೆ, ಅದು ಪಿ 579 00:59:42,640 --> 00:59:45,200 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ನನಗೆ ಪರಿಹಾರವು ತಿಳಿದಿದೆ. 580 00:59:45,800 --> 00:59:47,720 ಇದು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 581 00:59:48,200 --> 00:59:50,120 ಇದರ ಹಿಂದಿರುವ ನಾಟಕ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 582 00:59:50,600 --> 00:59:52,960 ನನ್ನ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, 583 00:59:53,520 --> 00:59:56,560 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ 584 00:59:57,920 --> 01:00:00,000 ಅವರು ಜಾಣತನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಸಾರ್! 585 01:00:04,240 --> 01:00:10,480 ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ತೋರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ! 586 01:00:10,720 --> 01:00:13,240 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಎಲ್ 587 01:00:13,920 --> 01:00:15,360 ನೀವು ಒಂದು ಪಿಇ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 588 01:00:15,680 --> 01:00:17,560 ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀವು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆತನನ್ನು ಠಾಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ. 589 01:00:17,760 --> 01:00:20,080 ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಥಾಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ 590 01:00:20,200 --> 01:00:24,360 ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಸ್, ರೈಲು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಚೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ. 591 01:00:24,360 --> 01:00:26,680 ಅವರು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ... ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಸ್ವಾಮಿ 592 01:00:26,680 --> 01:00:28,600 ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೀರಿ? 593 01:00:29,240 --> 01:00:31,000 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್! 594 01:00:31,120 --> 01:00:33,520 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವರು ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ ಹರೇ ರಾಮ ವ್ಯಕ್ತಿ 595 01:00:33,520 --> 01:00:35,360 ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ! ಅವನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ! 596 01:00:35,360 --> 01:00:36,080 ಹೋಗು. 597 01:00:39,080 --> 01:00:40,360 ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 598 01:00:40,880 --> 01:00:41,800 ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 599 01:00:42,760 --> 01:00:43,800 ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲ! 600 01:00:43,800 --> 01:00:44,440 ಏನು?? 601 01:00:44,440 --> 01:00:47,080 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್! 602 01:00:47,440 --> 01:00:50,960 ಅವನನ್ನು ನೋಡು ... ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆಯೇ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಾಸ್ಕಲ್ನಂತೆ? 603 01:00:51,040 --> 01:00:53,240 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! 604 01:00:53,240 --> 01:00:54,160 ವಿದಾಯ ಸರ್. 605 01:01:16,320 --> 01:01:20,280 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹತ್ತಿದರೆ, ನಾನು ಯುಪಿಯಿಂದ ಎಪಿಗೆ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಓಡಿಸಬಲ್ಲೆ 606 01:01:20,280 --> 01:01:21,880 ಯಾವ ಪೊಲೀಸರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 607 01:01:22,640 --> 01:01:27,320 ಅದರ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಹನವು ಅವನು ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ 608 01:01:28,880 --> 01:01:31,520 ಸುಲೇಮಾನ್ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಪ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ! ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ! 609 01:01:33,120 --> 01:01:34,840 ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ? 610 01:01:34,960 --> 01:01:36,800 ಪೋಲೀಸ್...? 611 01:01:37,040 --> 01:01:38,520 ಓಹ್! ಭಾಯಿ... 612 01:01:43,760 --> 01:01:45,760 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೀದಿ ಅಲೆಮಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? 613 01:01:46,080 --> 01:01:50,440 ಪೊಲೀಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾ ಜೊತೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 614 01:01:50,680 --> 01:01:53,240 ಬ್ರೆಡ್ ಅಲ್ಲ ಬ್ರೋ...ಇದು ಧೋಕ್ಲಾ.. ಒಂದು ಗುಜರಾತಿ ವಿಶೇಷ. 615 01:01:53,240 --> 01:01:54,000 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 616 01:01:54,200 --> 01:01:55,320 ಇದು ಅಪರೂಪದ ಲೋಹ! 617 01:01:55,320 --> 01:01:56,880 ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಧೋಕ್ಲಾ? 618 01:01:57,320 --> 01:01:58,560 ಅದು ಅಲ್ಲ, ಇದು. 619 01:01:58,560 --> 01:01:59,760 ಓಹ್ ಅದು! 620 01:02:00,240 --> 01:02:01,360 ಇದು ವನಾಡಿಯಮ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 621 01:02:02,000 --> 01:02:06,120 ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಲೋಹವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ತಾಪಮಾನಗಳಿಗೆ. 622 01:02:09,600 --> 01:02:11,520 ಹುಡುಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... 623 01:02:19,440 --> 01:02:20,160 ಕುಡಿಯಿರಿ! 624 01:03:18,480 --> 01:03:20,360 ಅದರ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. -ಅದು ಏನು? 625 01:03:20,360 --> 01:03:23,240 ಈ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದರೆ ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ 626 01:03:28,320 --> 01:03:32,840 (ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆ) 627 01:03:44,480 --> 01:03:45,480 ಸಂಸ್ಕೃತ! 628 01:03:45,560 --> 01:03:48,320 ಸಂಸ್ಕೃತ! ಇಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆ! 629 01:03:49,160 --> 01:03:51,320 ಓಹ್, ಅದು! ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿ.. 630 01:03:51,880 --> 01:03:55,240 ಅಂದರೆ... 30 ವರ್ಷಗಳಾದವು... ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 631 01:03:59,200 --> 01:04:00,880 ನನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಎತ್ತಿದ ಪರ್ವತ 632 01:04:02,680 --> 01:04:05,120 ನೀವು ಹುಡುಕುವ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ 633 01:04:07,360 --> 01:04:07,960 ಏನು? 634 01:04:08,480 --> 01:04:09,320 ಇದು ತೆಲುಗು? 635 01:04:10,280 --> 01:04:11,040 ಇದು ತೆಲುಗು? 636 01:04:11,720 --> 01:04:14,120 ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ದಡ್ಡಗೊಳಿಸಬಾರದು? 637 01:04:16,760 --> 01:04:20,680 "ಅಚಲಂ" ಎಂದರೆ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಪರ್ವತ ಎಂದರ್ಥ. 638 01:04:21,280 --> 01:04:23,840 ಎತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತ ಎಂದರ್ಥ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕಿರುಬೆರಳಿನಿಂದ 639 01:04:28,160 --> 01:04:29,200 ಗೋವರ್ಧನ ಗಿರಿ. 640 01:04:31,560 --> 01:04:32,480 ಇದರ ಅರ್ಥ ಮಥುರಾ... 641 01:04:32,760 --> 01:04:33,600 ಗ್ರೇಟ್! 642 01:04:34,200 --> 01:04:36,360 ನಾವು ಧಾಬಾ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ 643 01:04:36,360 --> 01:04:37,640 ನಿನ್ನನ್ನು ಮಥುರಾಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರು ಯಾರು? 644 01:04:37,760 --> 01:04:38,880 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. 645 01:04:42,400 --> 01:04:45,920 ಅವನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಕ್ರಾಸಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ ಅವನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸರೋವರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆಯೇ? 646 01:04:50,440 --> 01:04:52,760 ಪ್ಯಾನ್, ಹಣ, ಪ್ರೀತಿ... 647 01:04:54,120 --> 01:04:55,400 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇವು ಹೇರಳವಾಗಿ... 648 01:04:55,800 --> 01:04:56,640 ಆದರೆ ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 649 01:04:57,520 --> 01:04:58,400 ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಲೇಮಾನ್! 650 01:04:58,600 --> 01:04:59,400 ಇದು ಏನು? 651 01:04:59,680 --> 01:05:01,800 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಮಥುರಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕು. 652 01:05:02,920 --> 01:05:05,160 ಮಥುರಾದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟು ಹಣ ಏಕೆ? 653 01:05:05,240 --> 01:05:06,080 ಅಂದರೆ... 654 01:05:06,840 --> 01:05:07,800 ನೀವು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 655 01:05:08,000 --> 01:05:09,040 ರಹಸ್ಯವೇ? 656 01:05:10,160 --> 01:05:11,560 ಸುಲೇಮಾನ್ ತಪ್ಪು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 657 01:05:11,840 --> 01:05:13,400 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, t ನಲ್ಲಿ ಧೋಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಗಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ 658 01:05:13,400 --> 01:05:14,680 ಬಾ ಮಗನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 659 01:05:14,680 --> 01:05:16,160 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 660 01:05:16,160 --> 01:05:17,120 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 661 01:05:17,320 --> 01:05:19,760 ಕೇಸರಿ ಬಟ್ಟೆ ತೊಟ್ಟರೆ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕೋಪ 662 01:05:20,080 --> 01:05:23,800 ಸುಲೇಮಾನ್, ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 663 01:05:23,960 --> 01:05:24,600 ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿ. 664 01:05:25,080 --> 01:05:27,120 ಆ ಮಾತುಗಳೇ ಸಾಕು. 665 01:05:27,240 --> 01:05:29,600 ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಹಾಗಾದರೆ ಆ ಗುಟ್ಟು ಏನು ಸರ್? 666 01:05:29,600 --> 01:05:32,080 ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು... ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ, ಅದು ಏನೆಂದು ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 667 01:05:32,280 --> 01:05:35,160 ಅರ್ಥ? - ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯವಿದೆ. 668 01:05:36,760 --> 01:05:39,640 ನಾನು ರಸ್ಕ್ ನಂತೆ ರಿಸ್ಕ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ...ಗೆಟ್ ಇನ್. 669 01:05:41,320 --> 01:05:43,320 ಅವನೇ ಸಮಸ್ಯೆ 670 01:05:45,080 --> 01:05:48,120 ಅವನೇ ಪರಿಹಾರ 671 01:05:48,640 --> 01:05:50,640 ಅವನೇ ಸಮಸ್ಯೆ 672 01:05:50,760 --> 01:05:53,800 ಅವನೇ ಪರಿಹಾರ 673 01:06:00,000 --> 01:06:03,680 ಮುಗ್ಧ...ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳು, ಈ ಆಡುಭಾಷೆ ಸಂಕೇತಗಳು, ಸಂಕೇತಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು 674 01:06:04,240 --> 01:06:05,240 ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 675 01:06:07,080 --> 01:06:09,480 ನಾನು ಹಿಂದೂ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಪದವೀಧರ ಬನಾರಸ್ ಹಿಂದೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ (BHU) 676 01:06:09,480 --> 01:06:10,200 ವಾಹ್! 677 01:06:12,760 --> 01:06:14,600 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ತಿಕ್? 678 01:06:17,600 --> 01:06:18,880 ನಾನೊಬ್ಬ ಡಾಕ್ಟರ್. 679 01:06:19,480 --> 01:06:20,000 ಓಹ್! 680 01:06:20,520 --> 01:06:21,040 ಓಹ್? 681 01:06:21,720 --> 01:06:25,240 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 682 01:06:25,920 --> 01:06:27,240 ಇಲ್ಲಿಯೇ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೇಕಾಗಿದ್ದೀರಿ! 683 01:06:31,200 --> 01:06:41,680 ಅವನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮಧುಗೆ ಕರೆಯುವವನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಏಳಿಗೆಗಾಗಿ! 684 01:06:42,040 --> 01:06:43,720 ಹೇ, ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ? -ಧಾಬಾ ಶಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಸರ್! 685 01:06:44,600 --> 01:06:45,320 ನನಗೆ ತೋರಿಸು. 686 01:06:46,280 --> 01:06:48,440 ಈ ಶುಷ್ಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಸರ್? 687 01:06:48,640 --> 01:06:50,680 ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು... 688 01:06:51,440 --> 01:06:52,920 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 689 01:07:09,840 --> 01:07:11,440 ಸಾರ್, ನನಗೊಂದು ಅನುಮಾನ! -ಕೇಳಿ... 690 01:07:11,480 --> 01:07:14,720 ನೀವು ಮೂವರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಪರಸ್ಪರ. ಏಕೆ? 691 01:07:14,720 --> 01:07:15,400 ಬೇರೆ? 692 01:07:15,400 --> 01:07:17,800 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮೂವರು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು? 693 01:07:18,440 --> 01:07:23,120 ನಾವೆಲ್ಲ ಬೇರೆ ಪೇ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರಂತೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ! 694 01:07:23,880 --> 01:07:24,760 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಗಳ ಚಲನೆಗಳು. 695 01:07:25,080 --> 01:07:28,200 ಸುಲೇಮಾನ್ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನುಂಗುವನು ಗುಲಾಬ್ ಜಾಮೂನ್ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿ! 696 01:07:29,280 --> 01:07:32,680 ಸಿಹಿಯಾದ ಲಡ್ಡುಗಳನ್ನು ಸವಿಯುವ ಬದಲು ಇರಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ನೀವು ಈ ಸಾಲಿನಿಂದ ಏಕೆ ಜಿಗಿಯಬಾರದು 697 01:07:33,080 --> 01:07:34,520 ನನ್ನ ಸೇಠ್‌ಗೆ ನಾನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 698 01:07:35,000 --> 01:07:36,640 ಸಾಲ ಮಾಡಿ ಹಜ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಪಾಪ. 699 01:07:39,920 --> 01:07:46,880 ಅವನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮಧುಗೆ ಕರೆಯುವವನು ಪ್ರಪಂಚದ ಏಳಿಗೆಗಾಗಿ! 700 01:07:47,280 --> 01:07:54,240 ಅವನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮಧುಗೆ ಕರೆಯುವವನು ಪ್ರಪಂಚದ ಏಳಿಗೆಗಾಗಿ! 701 01:07:54,240 --> 01:08:00,680 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದು ಅವನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್! 702 01:08:01,120 --> 01:08:01,680 ಮುಗ್ಧಾ! 703 01:08:01,680 --> 01:08:03,640 ಸುಲೇಮಾನ್ ಜೀ, ಕೆಲವು ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳು ಬೇಕೇ? 704 01:08:03,640 --> 01:08:06,440 ಎಲ್ಲಿ ಸರ್? - ಅಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ 705 01:08:06,440 --> 01:08:07,920 ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ಕ್ರೀಮ್, ಸರ್! ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 706 01:08:09,200 --> 01:08:16,400 ಅವನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮಧುರದಿಂದ ದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು 707 01:08:27,960 --> 01:08:29,360 ಇದು ಗೋವರ್ಧನ ಗಿರಿಯೇ? 708 01:08:29,880 --> 01:08:36,280 ಹೌದು, ಭೂಮಿ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ ಹೀಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 709 01:08:39,000 --> 01:08:41,200 ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ 710 01:08:44,600 --> 01:08:47,360 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು? 711 01:08:47,920 --> 01:08:50,040 ಓಹ್, ಇವರು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 712 01:08:50,960 --> 01:08:51,840 ಆ ಕಡೆ ಉತ್ತರ. 713 01:08:58,960 --> 01:09:00,880 ಓ ಬಾಬಾ! ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಿಕ್ಕಿತು! 714 01:09:02,760 --> 01:09:05,200 ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 715 01:09:05,560 --> 01:09:06,920 ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 716 01:09:07,200 --> 01:09:08,720 ಆದರೂ ಅವನು ದ್ವಾರಕೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಸಾರ್! 717 01:09:10,960 --> 01:09:14,840 ಅವನು ಇನ್ನೂ ನೋಡದ ಏಕೈಕ ಅಪಾಯವೆಂದರೆ ಮೈಸೆ 718 01:09:31,560 --> 01:09:32,680 ಎಷ್ಟು ದೂರ? 719 01:09:33,000 --> 01:09:34,800 ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ -ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 720 01:09:35,080 --> 01:09:38,680 ಎಲೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಎಂಟನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾವು h ಮೂಲಕ ಮೂಲವನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 721 01:09:38,880 --> 01:09:42,120 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ಕೆಳಗೆ ಹೋಗೋಣ... 722 01:09:42,240 --> 01:09:42,920 ಹೋಗೋಣ 723 01:09:42,960 --> 01:09:44,760 ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ... 724 01:09:57,080 --> 01:09:59,480 ಐದು ಲಕ್ಷ! ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಕೊರತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ 725 01:09:59,720 --> 01:10:02,000 ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಫೆಲೋಗಳು! ಬಿಳಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ! 726 01:10:06,640 --> 01:10:07,280 ಸರಿಸಿ! 727 01:10:08,760 --> 01:10:09,520 ಸರಿಸಿ! 728 01:10:10,480 --> 01:10:11,120 ಸರಿಸಿ! 729 01:10:13,200 --> 01:10:13,840 ಸರಿಸಿ! 730 01:10:14,480 --> 01:10:15,120 ಸರಿಸಿ! 731 01:10:15,880 --> 01:10:16,720 ಶುಭಾಶಯಗಳು! 732 01:10:20,400 --> 01:10:21,680 ಸ್ವಾಮೀ! 733 01:10:22,240 --> 01:10:24,160 ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 734 01:10:24,160 --> 01:10:28,520 ನಾವು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದರೆ, ಐದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 735 01:10:29,640 --> 01:10:30,640 ಅವರಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳು 736 01:10:33,400 --> 01:10:34,160 ಹೋಗು... 737 01:10:34,360 --> 01:10:35,440 ಜೈ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ! 738 01:10:35,680 --> 01:10:36,440 ಹೋಗು.. 739 01:10:36,600 --> 01:10:37,280 ಬನ್ನಿ... 740 01:10:37,320 --> 01:10:38,800 ನಾನೊಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸರ್... 741 01:10:41,360 --> 01:10:42,360 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 742 01:10:43,480 --> 01:10:45,000 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗು. 743 01:10:45,080 --> 01:10:48,680 ಅಣ್ಣ... ಅಣ್ಣ.. ಅಣ್ಣ! ಈ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ 744 01:10:48,680 --> 01:10:50,440 ಸಹೋದರ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ ಸಹೋದರ! 745 01:11:00,920 --> 01:11:01,840 ಇದು ಏನು ಸಹೋದರ! 746 01:11:02,320 --> 01:11:05,360 ಯಾರು ಆ ಫಕೀರ? ಈ ಟಿಕ್ಕಾ ಎಂದರೇನು? ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಏಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು? 747 01:11:05,960 --> 01:11:06,880 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು? 748 01:11:06,880 --> 01:11:08,640 ನಾವು... - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು! 749 01:11:11,520 --> 01:11:12,560 ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ? 750 01:11:14,720 --> 01:11:16,000 ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರು! 751 01:11:19,320 --> 01:11:20,960 ಈಗ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 752 01:11:21,200 --> 01:11:22,960 ಕೂಗಿದ್ದು ನಾನಲ್ಲ ಸಾರ್! - ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು...? 753 01:11:25,160 --> 01:11:26,560 ಆ ಶಬ್ದ ಏನು? 754 01:11:43,040 --> 01:11:47,280 ನಿಮ್ಮ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಟ-ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 755 01:11:47,280 --> 01:11:50,400 ನಾನು ಧಾಬಾದಲ್ಲಿ ಧೋಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಇದೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರ್. 756 01:11:53,080 --> 01:11:56,520 ನೀವು ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 757 01:11:56,520 --> 01:11:58,680 ನಾವು ಅಂತಹವರಲ್ಲ 758 01:12:03,920 --> 01:12:06,600 ಹೋಗೋಣ... ಹೋಗೋಣ... 759 01:12:06,840 --> 01:12:11,640 ಹೋಗೋಣ... ಹೋಗೋಣ... -ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ... ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 760 01:12:15,040 --> 01:12:16,880 ಈಗ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 761 01:12:17,800 --> 01:12:19,640 ನೋವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಸಹೋದರಿ... ಇನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 762 01:12:19,840 --> 01:12:22,480 ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ... ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 763 01:12:24,200 --> 01:12:25,280 ಮಂಚವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಆಹ್! 764 01:12:28,280 --> 01:12:29,880 ಇದು ನನಗೆ ಏನು! 765 01:12:32,080 --> 01:12:33,760 ಅವರು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ! 766 01:12:33,880 --> 01:12:36,520 ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ... ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 767 01:12:37,280 --> 01:12:39,440 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಟವೆಲ್ ಕೊಡಿ... 768 01:12:39,960 --> 01:12:41,960 ಸುಲೇಮಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಕರವಸ್ತ್ರ. 769 01:12:44,200 --> 01:12:45,000 ಇಲ್ಲಿ... 770 01:12:48,400 --> 01:12:49,680 ಸಿದ್ಧ! ಸಿದ್ಧ! 771 01:12:55,960 --> 01:12:58,600 ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ... ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 772 01:12:59,200 --> 01:13:01,840 ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ... ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 773 01:13:02,560 --> 01:13:05,200 ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ... ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 774 01:13:05,760 --> 01:13:10,120 ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ... ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 775 01:13:12,680 --> 01:13:14,120 ಹೋಗೋಣ... 776 01:13:14,520 --> 01:13:15,080 ಕಾರ್ತಿಕ್! 777 01:13:16,880 --> 01:13:17,720 ಕಾರ್ತಿಕ್! ಬನ್ನಿ 778 01:13:18,000 --> 01:13:19,520 ಕಾರ್ತಿಕ್! ಬನ್ನಿ 779 01:13:20,360 --> 01:13:21,880 ಕಾರ್ತಿಕ್! ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ 780 01:13:22,520 --> 01:13:23,120 ಬನ್ನಿ! 781 01:13:24,120 --> 01:13:25,360 ಕಾರ್ತಿಕ್! ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ 782 01:13:25,640 --> 01:13:27,920 ಬೇಡ.. ಬೇಡ.. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 783 01:13:28,760 --> 01:13:31,400 ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ... ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 784 01:13:32,000 --> 01:13:41,280 ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ... ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 785 01:14:16,440 --> 01:14:17,120 ಮುಗ್ಧಾ! 786 01:14:19,120 --> 01:14:20,000 ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿಸು. 787 01:14:21,640 --> 01:14:23,840 ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ! - ಹಿಂತಿರುಗಿ! 788 01:14:36,560 --> 01:14:38,480 ಮುಗ್ಧಾ! ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 789 01:15:01,760 --> 01:15:02,400 ಕೋಮಾಲಿ! 790 01:15:03,920 --> 01:15:04,560 ಬನ್ನಿ 791 01:15:15,600 --> 01:15:16,320 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ! 792 01:15:20,520 --> 01:15:25,320 ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮಾಲಿನಿ, wh ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ, ನಿರ್ಜನವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು 793 01:15:26,440 --> 01:15:32,520 ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮರಣವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದಳು ಹಾಗೆ, ಮತ್ತು ಶವವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತವೆ. 794 01:15:33,600 --> 01:15:37,240 ಅವಳು ಗಾಬರಿಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ 795 01:15:38,280 --> 01:15:41,240 ನೀವು ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 796 01:15:41,720 --> 01:15:44,000 ಮತ್ತು ಈ ಸಹವರ್ತಿ ತನ್ನ ಭಯವನ್ನು ಬಿ ಎಂದು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ 797 01:15:45,720 --> 01:15:49,160 ಹುಡುಗಿಯರೇ... ತುಂಬಾ ಭಯ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ 798 01:15:49,240 --> 01:15:51,840 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ 799 01:15:51,840 --> 01:15:54,160 ಮತ್ತು ನೀವು ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ವೇಷಭೂಷಣ, 800 01:15:54,840 --> 01:15:58,320 ಆಗ ಅವನಂತಹ ಮೂರ್ಖರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 801 01:16:04,800 --> 01:16:07,120 ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 802 01:16:07,560 --> 01:16:10,480 ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು 803 01:16:16,800 --> 01:16:18,000 ಈ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರೋಣವೇ.. 804 01:16:18,160 --> 01:16:20,600 ನೀವು ಹಾಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ 805 01:16:21,560 --> 01:16:23,600 ನೀವು ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ! 806 01:16:24,440 --> 01:16:25,640 ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ! 807 01:16:27,760 --> 01:16:29,120 ನಾವು ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 808 01:16:29,960 --> 01:16:31,800 ಆದರೆ ಅದು ಏನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 809 01:16:38,160 --> 01:16:39,480 ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹುಡುಕಿ ಆದರೆ... 810 01:16:41,320 --> 01:16:45,040 ಬೆಟ್ಟದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ, ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ 811 01:16:48,720 --> 01:16:51,000 ನೀವು ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಬಳಿ, 812 01:16:51,240 --> 01:16:52,680 ಇದು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. 813 01:16:52,840 --> 01:16:54,560 ಅಥವಾ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಭಯ ಇರಬೇಕು 814 01:17:00,600 --> 01:17:01,480 ಕಾರ್ತಿಕ್! 815 01:18:25,760 --> 01:18:28,920 ಮಗನೇ...ನಾವು ಯಾವುದೇ ಗುಹೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಬಾವಲಿಗಳು ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸಬೇಕು... 816 01:18:28,920 --> 01:18:30,560 ಆದರೆ ನಾವು ಏಕೆ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಶ್ರೀಗಂಧ? 817 01:18:31,480 --> 01:18:34,000 ಇದು ಹಾವು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ. 818 01:18:34,600 --> 01:18:41,040 ಬ್ರೋ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಇದೆ, ಟಾರ್ಚ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ. 819 01:18:46,880 --> 01:18:48,240 ಇಲ್ಲಿ ಕಡು ಕತ್ತಲು... 820 01:18:49,520 --> 01:18:52,120 ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದರೂ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ 821 01:18:55,200 --> 01:18:56,120 ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು 822 01:19:03,200 --> 01:19:03,960 ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ 823 01:19:04,840 --> 01:19:05,840 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 824 01:19:21,760 --> 01:19:25,840 ಬ್ರೋ, ಇದು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಪರಿಮಳವಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೆಲವು ಇತರ ಕಚ್ಚಾ ವಾಸನೆ. 825 01:19:26,680 --> 01:19:27,680 ಹಸಿ ವಾಸನೆ? 826 01:19:35,640 --> 01:19:38,000 ಒಂದು ಎಲೆ. -ಹೌದು. 827 01:19:38,800 --> 01:19:42,640 ಈ ಎಲೆ ಏಕೆ ಹಸಿರಾಗಿದೆ ಸುತ್ತಲೂ ಎಷ್ಟು ಕತ್ತಲೆ? 828 01:19:43,080 --> 01:19:45,360 ಅಂದರೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ. 829 01:19:47,560 --> 01:19:48,840 ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ. 830 01:19:50,080 --> 01:19:50,880 ಹೌದು! 831 01:19:51,960 --> 01:19:53,120 ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ. 832 01:19:53,160 --> 01:19:55,480 ಆದರೆ ಈ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 833 01:20:02,680 --> 01:20:04,520 ವಿಶ್ವವು ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. 834 01:20:05,280 --> 01:20:11,200 ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಗಳು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. 835 01:20:13,400 --> 01:20:14,200 ಧ್ವನಿ! 836 01:20:15,240 --> 01:20:21,240 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಈಗ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಂತ್ರ. 837 01:20:29,520 --> 01:20:31,960 'ತಮಸೋಮ ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಮಯ' 838 01:20:34,880 --> 01:20:37,480 ನೀವು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಬದಲು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ? 839 01:20:45,400 --> 01:20:48,160 'ತಮಸೋಮ ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಮಯ' 840 01:21:33,840 --> 01:21:37,640 ತಮಸೋಮಾ ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಮಯ || 841 01:22:02,400 --> 01:22:05,040 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 842 01:22:05,800 --> 01:22:06,840 ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ! 843 01:22:07,880 --> 01:22:09,680 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೌಂಡ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 844 01:22:11,000 --> 01:22:15,720 ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೆವು ಚೈಲ್ಡ್ಹೋದಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ 845 01:22:16,640 --> 01:22:19,960 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲೂ? ಅದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ? 846 01:22:20,760 --> 01:22:23,360 ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಾರಿರಬಹುದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು? 847 01:22:35,600 --> 01:22:36,960 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ? 848 01:22:42,080 --> 01:22:43,120 ನೀವು... -ಹೌದು! 849 01:22:46,800 --> 01:22:48,240 ಜೈ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ! 850 01:22:50,800 --> 01:22:53,360 ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 851 01:22:53,720 --> 01:22:55,360 ಬದಲಾಗಿ ಇಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಡಬೇಕು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ! 852 01:22:55,600 --> 01:23:00,240 ದ್ವಾಪರ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯರು ಕನಿಷ್ಠ 9 ರಿಂದ 10 ಅಡಿಗಳಷ್ಟಿದ್ದರು 853 01:23:00,240 --> 01:23:03,160 ನನಗೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಗೊತ್ತು, ಪ್ರಿಯ, ನೀವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. 854 01:23:03,600 --> 01:23:04,400 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 855 01:23:09,000 --> 01:23:11,080 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಾ... 856 01:23:12,760 --> 01:23:15,760 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಮೂರನೇ ಸುಳಿವು ಮಾತ್ರ ಇದೆ 857 01:23:17,320 --> 01:23:19,320 ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲವಿದೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಿರಿ. 858 01:23:20,080 --> 01:23:23,120 ಕುತೂಹಲವಲ್ಲ ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹ. - ಹೌದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ 859 01:23:24,160 --> 01:23:25,840 ಹೌದು, ಕಾರ್ತಿಕ್ ರಾಕ್ಸ್! 860 01:23:26,960 --> 01:23:29,400 ಟಾಡಿ ಟ್ರೀಟ್‌ಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸುಲೇಮಾನ್ ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ. 861 01:23:29,720 --> 01:23:32,640 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು! 862 01:23:32,640 --> 01:23:35,520 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಫಿಸ್‌ನಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 863 01:23:35,520 --> 01:23:37,280 ಈ ಸುಲೇಮಾನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದನು, ಸಹೋದರ. 864 01:23:37,360 --> 01:23:38,720 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆಯೇ? 865 01:23:39,280 --> 01:23:41,720 ಅಯ್ಯೋ! ಮೊದಲ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 866 01:23:42,080 --> 01:23:45,160 ನಾನು ಟೀಟೋಟಲರ್ ... ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದನು 867 01:23:45,160 --> 01:23:47,880 ಎಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ನಗು, ಮುಗ್ಧಾ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 868 01:23:48,040 --> 01:23:49,840 ಅವರು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೀಗೆ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು 869 01:23:51,120 --> 01:23:53,200 ಕಾರ್ತಿಕ್, ನೀವು ನನಗೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ! 870 01:23:56,000 --> 01:23:57,360 ಅದು ಏನೆಂದು ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು! 871 01:24:02,560 --> 01:24:03,600 ಇದು ದೂರದರ್ಶಕ! 872 01:24:05,240 --> 01:24:06,080 ದೂರದರ್ಶಕ! 873 01:24:06,360 --> 01:24:08,120 ಯುಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ದೂರದರ್ಶಕ? 874 01:24:08,440 --> 01:24:10,800 ಇದು ದೂರದರ್ಶಕ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 875 01:24:11,680 --> 01:24:13,800 ಇದು ದೂರದರ್ಶಕ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ... 876 01:24:13,880 --> 01:24:15,440 ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಾರ್ತಿಕ್. 877 01:24:16,000 --> 01:24:19,800 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು 878 01:24:20,800 --> 01:24:23,840 ಓ ಅಲ್ಲಾ! ಪ್ರಯಾಣ ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ? 879 01:24:26,800 --> 01:24:27,760 ಮುಗ್ಧಾ ಮೇಡಂ 880 01:24:29,720 --> 01:24:30,680 ಮುಗ್ಧಾ ಮೇಡಂ 881 01:24:31,800 --> 01:24:32,760 ಮುಗ್ಧಾ ಮೇಡಂ 882 01:24:33,840 --> 01:24:35,440 ಮುಗ್ಧಾ ಮೇಡಂ! -ಮೊದಲೇ ಏನು ಗಲಾಟೆ! 883 01:24:36,040 --> 01:24:38,360 ನನಗೆ ಮುಗ್ಧನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. 884 01:24:39,680 --> 01:24:40,760 ಮುಗ್ಧ ಕಾಣೆಯಾ? 885 01:24:40,800 --> 01:24:41,520 ಏನು?? 886 01:24:41,800 --> 01:24:42,640 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು? 887 01:24:44,920 --> 01:24:47,880 ಸಹೋದರ, ಚೀಲ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಬ್ಯಾಗ್ ಕೂಡ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 888 01:24:52,080 --> 01:24:53,080 ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದಳು! 889 01:24:53,920 --> 01:24:55,360 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ದೋಚಿದಳು. 890 01:24:56,320 --> 01:24:59,240 ಇದನ್ನು ಎಂದೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೊಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮೋಸ ಹುಡುಗಿ! 891 01:25:01,800 --> 01:25:02,840 ಕಾರ್ತಿಕ್! 892 01:25:17,240 --> 01:25:17,840 ನಮಸ್ಕಾರ! 893 01:25:18,880 --> 01:25:19,480 ನಮಸ್ಕಾರ! 894 01:25:20,600 --> 01:25:21,280 ನಮಸ್ಕಾರ! 895 01:25:28,840 --> 01:25:29,720 ನಮಸ್ಕಾರ! ಸಹೋದರ... 896 01:25:51,200 --> 01:25:54,680 ಯಾಕೆ ಈ ಧೈರ್ಯ ಯಾವಾಗ ನೀವು ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 897 01:25:58,680 --> 01:26:07,160 ಆ ಉನ್ನತ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸತ್ಯವಿದೆಯೇ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾವ್ ಮತ್ತು ಶರ್ಮಾ ಅವರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ 898 01:26:08,880 --> 01:26:16,720 ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಪರಂಪರೆ ಅರಬ್ಬೀ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಯವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ 899 01:26:19,160 --> 01:26:20,760 ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ 900 01:26:21,600 --> 01:26:24,520 ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಧಿಕಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕೃಷ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಬೇಕೆ? 901 01:26:25,000 --> 01:26:26,840 ಯಾರಾದರೂ ನಿರರ್ಗಳವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮೇಣದಬತ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಜನರನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ಸರ್! 902 01:26:27,480 --> 01:26:29,640 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಚರ್ಚಿಸೋಣ 903 01:26:34,040 --> 01:26:34,760 ಸರಿ! 904 01:26:35,800 --> 01:26:39,080 ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ 905 01:26:39,840 --> 01:26:46,760 ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ (ನ್ಯಾಟ್ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ 906 01:26:46,840 --> 01:26:50,400 ಸಾರ್... ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಅವನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಆದರೆ ನಾವು ಮುಗ್ಧರು ಸಾರ್. 907 01:26:50,600 --> 01:26:53,680 ಕೆಟ್ಟ ಸಹವಾಸ, ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಾವು! 908 01:26:59,280 --> 01:27:02,040 ಸುಲೈಮಾನ್, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 909 01:27:02,320 --> 01:27:02,840 ಸರ್! 910 01:27:10,160 --> 01:27:12,120 ಏಕೆ? ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಬಾರದು? 911 01:27:13,120 --> 01:27:16,720 ನಾವು ಇರುವಾಗ ಮಾತನಾಡಲು ಏನಿದೆ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯದನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ 912 01:27:17,560 --> 01:27:18,480 ಕೊನೆಯ ಆಸೆ! 913 01:27:19,040 --> 01:27:21,240 ಆ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು 914 01:27:21,240 --> 01:27:23,560 ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ಕೋಪ್ ಇಲ್ಲ! ಮಾತನಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 915 01:27:40,600 --> 01:27:41,200 ಹೇ! 916 01:27:41,600 --> 01:27:42,200 ಹೇ! 917 01:27:45,720 --> 01:27:46,920 ಪ್ರಕೃತಿ... (ಪ್ರಕೃತಿ) 918 01:27:47,320 --> 01:27:49,040 ಅದು ನಮ್ಮ ಮುಗ್ದಾ ಮೇಡಂ. 919 01:27:50,680 --> 01:27:51,320 ಮುಗ್ಧಾ! 920 01:27:51,800 --> 01:27:52,440 ನಮಸ್ತೆ! 921 01:27:55,040 --> 01:27:56,600 ಮುಗ್ಧಾ! ಬೇಗ ಬಾ... 922 01:27:58,600 --> 01:27:59,400 ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯುವುದೇ? 923 01:27:59,680 --> 01:28:02,880 ಖಂಡಿತ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಗೆ ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು. 924 01:28:04,160 --> 01:28:06,080 ಅದು ಹಗುರವಾದ ಬೈಗುಳಗಳಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 925 01:28:06,360 --> 01:28:07,640 ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ ನಿಂದನೆಗಳು, ಮೇಡಂ. 926 01:28:07,640 --> 01:28:08,240 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 927 01:28:08,240 --> 01:28:09,080 ನಿಮ್ಮ ಖಂಡನೆ ಏನು? 928 01:28:09,120 --> 01:28:11,040 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿಲ್ಲ 929 01:28:11,480 --> 01:28:13,000 ಏನಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮೇಡಂ! 930 01:28:14,400 --> 01:28:16,760 ಸುಲೇಮಾನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.. 931 01:28:17,160 --> 01:28:20,920 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಕರೆದನು! 932 01:28:21,920 --> 01:28:23,720 ನೀನು ಹೇಳು. - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 933 01:28:25,480 --> 01:28:26,480 ಕಾರ್ತಿಕ್! 934 01:28:27,440 --> 01:28:28,160 ಮೋಸಗಾರ! 935 01:28:28,520 --> 01:28:29,240 ಮೋಸಗಾರ! 936 01:28:31,400 --> 01:28:32,840 ಮುಗ್ಧಾ! ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 937 01:28:34,320 --> 01:28:35,200 ಮುಗ್ಧಾ! ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 938 01:28:37,560 --> 01:28:38,440 ಮುಗ್ಧಾ! 939 01:28:50,600 --> 01:28:51,240 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 940 01:28:57,640 --> 01:28:59,400 ಮೀನಿನಂತೆ ಕುಡಿದಾಗ ಇದೇನು ಹಾ 941 01:29:00,040 --> 01:29:01,320 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋದೆ! 942 01:29:02,000 --> 01:29:04,000 ನಾನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ! 943 01:29:05,080 --> 01:29:07,120 ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ 944 01:29:07,480 --> 01:29:09,440 ಶಂತನು ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದರೆ, ಇಬ್ಬರ ಜೀವವೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 945 01:29:09,960 --> 01:29:10,960 ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 946 01:29:11,960 --> 01:29:12,760 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 947 01:29:15,280 --> 01:29:15,880 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ! 948 01:29:18,040 --> 01:29:22,200 ಮೇಡಂ, ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾರೆ 949 01:29:24,200 --> 01:29:25,040 ವೇದಪಾಠಕ್! 950 01:29:27,640 --> 01:29:28,440 ವೇದಪಾಠಕ್! 951 01:29:30,640 --> 01:29:31,600 ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ 952 01:29:32,120 --> 01:29:33,080 ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ. 953 01:30:05,960 --> 01:30:13,360 "ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ... ನನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳಿದೆ ... ನೀನು ನನಗೆ ಯಾರು?" 954 01:30:13,400 --> 01:30:21,080 "ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ... ನಾನು ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ಏಕೆ ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ?" 955 01:30:21,520 --> 01:30:28,920 "ನೀವು ನಗುತ್ತಿರುವ ಹಂತಕ, ಆದರೆ ಗಾಯಗಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!" 956 01:30:28,960 --> 01:30:36,760 "ನಿನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು, ಈಗ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ." 957 01:30:36,800 --> 01:30:43,720 "ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ," 958 01:30:44,160 --> 01:30:51,240 "ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು ಹಾಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು, ಪ್ರಿಯ." 959 01:30:51,240 --> 01:30:58,520 "ಮಳೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ... ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಟ್ಟಿ ಹೋಗಬೇಡ." 960 01:30:58,560 --> 01:31:06,480 "ಹಠಾತ್ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ... ಮುಳುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡ." 961 01:32:06,320 --> 01:32:07,280 ಸ್ವಾಗತ! 962 01:32:09,680 --> 01:32:11,240 ನನ್ನ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ... 963 01:32:12,040 --> 01:32:13,480 ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ, 964 01:32:14,000 --> 01:32:15,480 ಹಠಾತ್ ಅಪಾಯಗಳು. 965 01:32:15,800 --> 01:32:18,560 ನೀವು ಬರಲು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿದ್ದೀರಿ 966 01:32:28,680 --> 01:32:29,520 ಹಲೋ ಮುಗ್ಧಾ? 967 01:32:30,560 --> 01:32:31,400 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 968 01:32:33,160 --> 01:32:35,240 ನಿಮ್ಮ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಮೂಲಕ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ 969 01:32:39,400 --> 01:32:40,280 ಕಾರ್ತಿಕೇಯ.. 970 01:32:42,680 --> 01:32:44,080 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 971 01:32:57,680 --> 01:32:58,600 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು... 972 01:32:59,040 --> 01:32:59,520 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 973 01:33:00,040 --> 01:33:00,840 ಸಂ 974 01:33:05,080 --> 01:33:05,720 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 975 01:33:08,520 --> 01:33:12,560 ಅವನು ನೋಡದೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದೇ? 976 01:33:12,720 --> 01:33:13,920 ಅವನು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನು? 977 01:33:14,640 --> 01:33:17,000 ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ 978 01:33:20,120 --> 01:33:26,200 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಕುರುಡನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 979 01:33:31,320 --> 01:33:32,680 ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 980 01:33:33,960 --> 01:33:35,680 ಜಗತ್ತು ಮುತ್ತಿನ ಮಣಿಯಂತೆ. 981 01:33:36,800 --> 01:33:40,760 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ! ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ! 982 01:33:41,000 --> 01:33:45,960 ಸೌರವ್ಯೂಹದಿಂದ ಆಳದವರೆಗೆ ಸಾಗರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಣೆದಿದೆ 983 01:33:51,600 --> 01:33:53,400 ನಿನ್ನ ಮೌನ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆ. 984 01:33:55,160 --> 01:33:57,080 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 985 01:33:58,080 --> 01:34:02,640 ಆ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ರಾವ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ 986 01:34:02,640 --> 01:34:07,920 ಅನೇಕ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದಿತ್ತು ಈಗಕ್ಕಿಂತ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 987 01:34:10,720 --> 01:34:12,800 ಮೊದಲ ಶಬ್ದ ಶಂಖ ಧ್ವನಿ 988 01:34:14,600 --> 01:34:20,960 ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸಮಾಜವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು 989 01:34:21,160 --> 01:34:26,480 ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಸಹ ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 990 01:34:26,640 --> 01:34:31,240 ಆದರೆ ನೀವು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 991 01:34:31,240 --> 01:34:39,960 ಇತರ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮುಖರು ಫೆ ರಾವ್ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಪಣಕ್ಕಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು 992 01:34:39,960 --> 01:34:45,560 ಆ ದಿನ ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಎಲ್ಲರೂ ಅ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಲಿ 993 01:34:45,560 --> 01:34:49,760 ನಂತರ ಅವರು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ದುರಂತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, 994 01:34:50,520 --> 01:34:56,280 ಅವನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅವನು ಉಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸುಳಿವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ. 995 01:34:57,000 --> 01:35:03,640 ನಂತರ ಅವರು ಡಿವೈನ್ ಓ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು 996 01:35:03,640 --> 01:35:06,720 ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳು. 997 01:35:08,520 --> 01:35:09,080 ಸರ್! 998 01:35:09,640 --> 01:35:13,760 ಆದರೆ ತಾತ ಏಕೆ ಸೊನ್ನೆ ಮಾಡಿದರು ಅಂತಹ ಸುಳಿವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ ಕಾರ್ತಿಕೇಯ? 999 01:35:15,720 --> 01:35:17,640 ಕರ್ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅಲ್ಲ 1000 01:35:17,840 --> 01:35:20,840 ಇದು ವಿಧಿ. ವಿಧಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಡೆಸರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ 1001 01:35:21,720 --> 01:35:25,360 ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಇದು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ನೀವು ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ. 1002 01:35:26,280 --> 01:35:29,120 ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾದವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ. 1003 01:35:29,560 --> 01:35:30,200 ಹೋಗು! 1004 01:35:33,920 --> 01:35:36,120 ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿತ್ತು 1005 01:35:37,120 --> 01:35:40,400 ರಾವ್ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನನ್ನು ವಾದ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿದರು ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು. 1006 01:35:41,280 --> 01:35:43,680 ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ! 1007 01:35:43,920 --> 01:35:47,240 ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಜಿ 1008 01:35:47,800 --> 01:35:52,920 ಅವರು c ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಬ್ಲಾಟಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು 1009 01:36:02,360 --> 01:36:03,560 ಸರ್! ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ, 1010 01:36:03,960 --> 01:36:04,960 ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳೇನು... 1011 01:36:05,240 --> 01:36:07,880 ನೀವು ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1012 01:36:08,720 --> 01:36:11,880 ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಸನಗಳು ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಆಭರಣದ ಮೇಲೆ ಸರ್? 1013 01:36:12,840 --> 01:36:14,120 ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಸರಿ ಸರ್? 1014 01:36:21,200 --> 01:36:26,760 ಕಣ್ಣುಗಳು ಏನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಲಾಗದಿದ್ದರೆ 1015 01:36:27,160 --> 01:36:28,400 ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 1016 01:36:31,480 --> 01:36:37,000 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದೇವರೆಂದು ಸಮೀಕರಿಸಿ ಮರೆಯುತ್ತೇವೆ ಅವನೂ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು. 1017 01:36:37,080 --> 01:36:40,240 ಅವರು ಜೈವಿಕವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದವರು 1018 01:36:42,040 --> 01:36:47,680 ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಹೇರಳವಾದ ಮೀಸಲು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಉದಾತ್ತ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಇ 1019 01:36:48,160 --> 01:36:51,960 ಅವರು ಬೋಧಿಸಿದ್ದು ಧರ್ಮವಲ್ಲ ಇದು ಜೀವನ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. 1020 01:36:54,120 --> 01:36:59,080 ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಗುರು ಯಾರಿರಬಹುದು ಭಗವ್ ಮೂಲಕ ಬದುಕುವ ಕಲೆಯ ಕೆಳಗೆ 1021 01:37:04,080 --> 01:37:10,440 ಅವನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಯಾರಿರಬಹುದು 1022 01:37:15,320 --> 01:37:19,720 ಹಾಯ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಯಾರಿರಬಹುದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಯಾರು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು 1023 01:37:23,960 --> 01:37:26,680 ತನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಬಹುದು 1024 01:37:26,680 --> 01:37:29,960 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೊಳಲು ನುಡಿಸಬಲ್ಲರು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿ-ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವುದೇ? 1025 01:37:34,960 --> 01:37:38,600 ಹಾಯ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥ ವೈದ್ಯರು ಯಾರಿರಬಹುದು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿ ಬದುಕಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 1026 01:37:41,600 --> 01:37:46,240 ಅವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದೇ? ಅವರು ಯೋಧರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದ ರೀತಿ 1027 01:37:49,080 --> 01:37:52,560 ಮತ್ತು ಅವನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತಗಾರ ಇದ್ದನೇ ಅವರು ಅನೇಕ ಅನಾಹುತಗಳು ಮತ್ತು ಬರಗಳನ್ನು ತಡೆದರು 1028 01:37:54,280 --> 01:37:59,720 ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇರಬಹುದೇ? ಸಾಮೂಹಿಕ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ 1029 01:38:02,600 --> 01:38:04,760 ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೈನೆಟಿಕ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಇದ್ದಾನೆ 1030 01:38:04,960 --> 01:38:09,120 ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು ( ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗದ rpm ನೊಂದಿಗೆ. 1031 01:38:14,120 --> 01:38:18,720 ಅವರು ಹೋರಾಟಗಾರ, ಗಾಯಕ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ 1032 01:38:18,840 --> 01:38:19,880 ಏನು ಅಲ್ಲ... 1033 01:38:20,320 --> 01:38:22,280 ಅವನೇ ಸರ್ವಸ್ವ. 1034 01:38:22,920 --> 01:38:24,600 ಅವನ ಸೆಳವು ಶಾಶ್ವತ ... 1035 01:38:24,920 --> 01:38:30,120 ಅವನು ನನಗೆ ದೇವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ನಾನು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ. 1036 01:38:42,160 --> 01:38:42,760 ಸರ್... 1037 01:38:43,760 --> 01:38:49,320 ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಪೂಜೆಗಿಂತ ದೇವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ 1038 01:38:50,360 --> 01:38:52,000 ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1039 01:38:58,200 --> 01:39:00,320 ಸುಧಾರಿತ ದೂರದರ್ಶಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ. 1040 01:39:01,760 --> 01:39:03,880 ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು 1041 01:39:03,880 --> 01:39:06,320 ಏಳು ಋಷಿಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜ. 1042 01:39:07,440 --> 01:39:09,720 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ತಪೋಸ್ಥಲಂ. 1043 01:39:17,920 --> 01:39:22,480 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ತಪೋಸ್ಥಳಂ ಎಂದರೆ ಚಂದ್ರಶೀಲ 1044 01:39:24,960 --> 01:39:26,000 ಕಾರ್ತಿಕೇಯ... 1045 01:39:26,840 --> 01:39:31,400 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ವೈದ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ! 1046 01:39:35,160 --> 01:39:38,080 ಪ್ರಕೃತಿಯು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ i 1047 01:39:38,560 --> 01:39:41,200 ಮತ್ತು ಎಸಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ 1048 01:39:41,600 --> 01:39:46,960 ಆಂಕ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮುಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 1049 01:39:47,360 --> 01:39:48,880 ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ ನಿಮ್ಮ ಪಯಣ. 1050 01:40:18,320 --> 01:40:19,720 ನೀವು ಜನರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 1051 01:40:23,360 --> 01:40:25,480 ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೀರಿ! 1052 01:40:30,240 --> 01:40:32,320 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಸಿ! 1053 01:40:33,760 --> 01:40:35,160 ನಾನು ಹತ್ತರವರೆಗೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ. 1054 01:40:35,680 --> 01:40:37,480 ದಯವಿಟ್ಟು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಶರಣಾಗಿ 1055 01:40:44,720 --> 01:40:45,480 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1056 01:40:46,760 --> 01:40:48,280 ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು ಕಾರ್ತಿಕ್? 1057 01:40:49,920 --> 01:40:50,480 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1058 01:40:50,680 --> 01:40:53,680 ಕಾರ್ತಿಕ್ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಡೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ನಾವು ಈಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 1059 01:40:56,000 --> 01:40:58,800 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ! ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ 1060 01:41:03,560 --> 01:41:04,280 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1061 01:41:04,520 --> 01:41:06,160 ನಾವು ಈಗ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. ಸುರ್ ಮಾಡೋಣ 1062 01:41:06,160 --> 01:41:08,360 ಯಾವಾಗ ಅನಿವಾರ್ಯ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1063 01:41:08,880 --> 01:41:10,720 || ಧರ್ಮೋ ರಕ್ಷತಿ ರಕ್ಷತಃ || (ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಲು) 1064 01:41:11,440 --> 01:41:13,560 ಮುಗ್ಧಾ..ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್! 1065 01:41:16,360 --> 01:41:18,240 ಬ್ರೋ, ಸುಲೇಮಾನ್, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 1066 01:41:20,080 --> 01:41:20,680 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1067 01:41:22,840 --> 01:41:23,600 ಬೆಂಕಿ! 1068 01:41:46,800 --> 01:41:47,840 ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು 1069 01:41:50,680 --> 01:41:53,840 ಭಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಸರ್! 1070 01:41:54,560 --> 01:41:56,360 ಇದು ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ನದಿ! 1071 01:41:58,160 --> 01:42:00,360 ನದಿ! ಅದೊಂದು ನದಿ! 1072 01:42:02,520 --> 01:42:04,120 ನಾವು ನದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1073 01:42:04,480 --> 01:42:06,880 ಹೌದು, ಇದು ನದಿ! ಮೂರು ಅಂಗೈಗಳಷ್ಟು ಆಳ 1074 01:42:15,800 --> 01:42:19,440 ಕಾರ್ತಿಕ್! - ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸರ್! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ... 1075 01:42:19,560 --> 01:42:21,320 ಕಾರ್ತಿಕ್, ನನಗೆ ಈಜು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1076 01:42:21,520 --> 01:42:24,240 ಮುಗ್ಧಾ ಮೇಡಂ, ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಈಜು ಗೊತ್ತಾ? 1077 01:42:24,360 --> 01:42:25,720 ನದಿಯು ಮೂರು ತಾಳೆ ಮರಗಳ ಆಳದಲ್ಲಿದೆ. 1078 01:42:25,840 --> 01:42:27,080 ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1079 01:42:29,760 --> 01:42:31,280 ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸರ್! -ಶ್... 1080 01:42:31,640 --> 01:42:34,280 ಇದು ತೆಳುವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನದಿಯಾಗಿದೆ. 1081 01:42:34,680 --> 01:42:36,040 ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1082 01:42:36,400 --> 01:42:38,680 ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೊತೆಗೆ ಟ್ರಕ್ 240 ತೂಗುತ್ತದೆ 1083 01:42:38,760 --> 01:42:42,120 ನಾವು 40 km/hr ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವರೆಗೆ. ವೇಗ, ನಾವು ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1084 01:42:42,160 --> 01:42:43,960 ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸರ್! - ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1085 01:42:44,200 --> 01:42:46,920 ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ 1086 01:43:03,840 --> 01:43:04,960 ಏನಾಯಿತು ಸಹೋದರ? 1087 01:43:05,160 --> 01:43:06,360 ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಹೋದರ! 1088 01:43:07,320 --> 01:43:08,800 ಡೀಸೆಲ್ ಮುಗಿದಿದೆ ಸಾರ್. 1089 01:43:09,760 --> 01:43:12,880 ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು? -ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಟಿ 1090 01:43:13,000 --> 01:43:14,600 ಆದರೆ, ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 1091 01:43:14,600 --> 01:43:16,720 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂಚಕವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿದಾಗ. 1092 01:43:21,520 --> 01:43:23,000 ಈಗ ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 1093 01:43:34,800 --> 01:43:36,680 ಈ ಟ್ರಕ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 1094 01:43:37,440 --> 01:43:39,440 ನಾವು ಆ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಬೇಕು! ಬನ್ನಿ. 1095 01:43:39,440 --> 01:43:43,240 ಇಳಿ.. ಇಳಿ - ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1096 01:43:45,040 --> 01:43:45,560 ಬನ್ನಿ! 1097 01:43:50,080 --> 01:43:51,440 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1098 01:43:59,920 --> 01:44:01,000 ಮುಗ್ಧಾ! ಬ್ಯಾಗ್? 1099 01:44:09,000 --> 01:44:09,480 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1100 01:44:12,800 --> 01:44:15,240 ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸರ್... - ಕಾರ್ತಿಕ್ ಹುಷಾರಾಗಿರು. 1101 01:44:18,960 --> 01:44:20,280 ಬಿಡು... ನೀನು ಬಾ. 1102 01:44:24,880 --> 01:44:25,800 ಬನ್ನಿ 1103 01:44:27,560 --> 01:44:28,040 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1104 01:44:30,720 --> 01:44:31,200 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1105 01:44:35,000 --> 01:44:35,720 ಬನ್ನಿ! 1106 01:44:35,920 --> 01:44:37,240 ಕಾರ್ತಿಕ್! - ಬನ್ನಿ 1107 01:44:37,640 --> 01:44:39,240 ಬನ್ನಿ... ನೆಗೆಯಿರಿ 1108 01:44:44,960 --> 01:44:45,920 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ 1109 01:44:46,960 --> 01:44:48,320 ಅದು ಮುಳುಗುತ್ತದೆ... ಬೇಗ ಬಾ. 1110 01:45:34,120 --> 01:45:35,960 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1111 01:45:36,200 --> 01:45:36,960 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1112 01:45:37,720 --> 01:45:38,440 ಸರಿ 1113 01:45:49,760 --> 01:45:50,840 ಸುಲೇಮಾನ್! 1114 01:45:54,240 --> 01:45:55,440 10 ಜನರ ಕನಸು 1115 01:45:56,160 --> 01:45:57,440 15 ವರ್ಷಗಳ ಹೋರಾಟ 1116 01:45:58,240 --> 01:45:59,560 20 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಶೋಧನೆ. 1117 01:46:00,240 --> 01:46:01,760 ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು 1118 01:46:04,520 --> 01:46:06,960 ಅವರು ಅಧ್ಯಾಪಕ ರು ಏನು ಮುಗಿಸಲು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು 1119 01:46:08,040 --> 01:46:10,600 ವೈದ್ಯರ ಜಾತಕ ಏನು? 1120 01:46:11,200 --> 01:46:12,560 ಈಗಷ್ಟೇ ಅವರ ಜಾತಕವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ 1121 01:46:13,480 --> 01:46:15,440 ಸಾವಿನ ಪರ್ವ ಶುರುವಾಗಿದೆ 1122 01:46:16,280 --> 01:46:18,280 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಟ್ರಕ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು 1123 01:46:19,680 --> 01:46:21,680 ಟ್ರಕ್ ನನ್ನದು ಸರ್... ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ದುರಂತ ಸರ್. 1124 01:46:21,880 --> 01:46:24,480 ನಾವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದುರಂತದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1125 01:46:24,560 --> 01:46:25,960 ನಿಮ್ಮ ವಾಹನ ನಮ್ಮ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ 1126 01:46:26,240 --> 01:46:26,840 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1127 01:46:34,600 --> 01:46:37,880 ನಾವು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಕೂ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ದುರಂತ, ಸರ್! 1128 01:46:38,080 --> 01:46:39,600 ನನಗೆ ಕೊಡು! 1129 01:46:44,960 --> 01:46:46,040 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊಡಿ ಕಾರ್ತಿಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು! 1130 01:46:46,360 --> 01:46:48,640 ಟಿಗೆ ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ 1131 01:46:51,120 --> 01:46:52,320 ನಂತರ, ಸಾಯಿರಿ! 1132 01:46:53,240 --> 01:46:53,880 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1133 01:46:54,320 --> 01:46:57,360 ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಸಾಧಿಸುವಿರಿ 1134 01:46:58,440 --> 01:47:00,760 ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ! 1135 01:47:02,320 --> 01:47:03,400 ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು. 1136 01:47:13,080 --> 01:47:15,040 ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯ! 1137 01:47:17,080 --> 01:47:18,840 ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 1138 01:48:15,200 --> 01:48:20,240 ಕೃಷ್ಣ. 1139 01:49:31,480 --> 01:49:32,600 ಹತ್ತು ನಿಮಿಷವಾಯಿತು. 1140 01:49:33,640 --> 01:49:36,040 ಅವರು ಕೊಲ್ಲುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಚಲಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ. 1141 01:49:36,640 --> 01:49:38,480 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹಸಿದಿದ್ದಾನೆ -ಮುಚ್ಚಿ. 1142 01:49:42,360 --> 01:49:43,720 ನಂತರ ಅವನು ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, 1143 01:49:44,920 --> 01:49:46,040 ಈಗ ಅವನು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. 1144 01:49:54,760 --> 01:49:56,480 ಮಗನೇ, ಇದು ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷಂ ದಿನಗಳು! 1145 01:49:57,200 --> 01:49:59,360 ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1146 01:50:01,280 --> 01:50:02,960 ಓಹ್, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಆಫರ್‌ಗಳೂ ಇವೆ 1147 01:50:03,680 --> 01:50:09,600 ಹೇ ಕೃಷ್ಣಾ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೀಸೆಯ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಭಕ್ತಿ! 1148 01:50:10,640 --> 01:50:13,600 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಇನ್ನೊಂದು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 1149 01:50:14,720 --> 01:50:15,400 ಹೌದು. 1150 01:50:17,440 --> 01:50:20,640 ಬ್ರೋ, ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ನೋಡಿ. 1151 01:50:32,360 --> 01:50:33,320 ನಾನು ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ? 1152 01:50:36,120 --> 01:50:37,040 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 1153 01:50:38,360 --> 01:50:41,880 ಅವರು ಮುಂದಿನ 24 ಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ 1154 01:50:41,960 --> 01:50:43,000 ಕಂಪನಿ? 1155 01:50:43,400 --> 01:50:43,960 ಹೋಗೋಣ. 1156 01:50:48,880 --> 01:50:51,240 ಸ್ವಾಮೀಜಿ, ಅವರು ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ನಾವು ನಾಲ್ವರು 1157 01:50:51,240 --> 01:50:51,680 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು...? 1158 01:50:51,680 --> 01:50:52,600 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಬಹುದು! 1159 01:50:54,280 --> 01:50:56,280 ನೀವು ದರಿದ್ರರು, ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಅವನು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1160 01:50:56,280 --> 01:50:58,720 ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಕೊನೆಯ ರಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ನಮ್ಮ ನಾಲ್ವರಿಗೂ ಹಿಮ! 1161 01:50:59,160 --> 01:51:00,480 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಸಲು, ಸರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1162 01:51:22,960 --> 01:51:26,080 ಓ ದೇವರೇ! ನನಗೆ ಈಗ ನಡೆಯಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ 1163 01:51:26,080 --> 01:51:26,920 ಮಗನೇ! 1164 01:51:27,960 --> 01:51:28,720 ಸರ್! ಸರ್! 1165 01:51:29,000 --> 01:51:29,720 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1166 01:51:30,520 --> 01:51:32,080 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1167 01:51:32,640 --> 01:51:34,560 ಓ ದೇವರೇ! 1168 01:51:36,120 --> 01:51:37,040 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1169 01:51:37,400 --> 01:51:38,680 ಬಿಡಿ, ಹೋಗೋಣ. 1170 01:51:43,680 --> 01:51:44,920 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ... 1171 01:51:45,720 --> 01:51:48,040 ನಾನು ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1172 01:51:48,360 --> 01:51:49,080 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1173 01:51:49,080 --> 01:51:51,760 ಕಾರ್ತಿಕ್, ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಬೇಡ! 1174 01:51:52,840 --> 01:51:54,400 ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ. 1175 01:51:54,760 --> 01:51:56,280 ನೀನು ಬಯಸಿದ ನವಿಲು ಕೂಡ ಅವಳೇ 1176 01:52:00,600 --> 01:52:02,320 ನಿಮ್ಮದು ಋಣವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗದು ಎಂ 1177 01:52:03,880 --> 01:52:05,320 ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. 1178 01:52:08,680 --> 01:52:10,480 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ 1179 01:52:10,880 --> 01:52:12,320 ಕಾರ್ತಿಕ್! ಕಾರ್ತಿಕ್! - ಮಗ, ಮಗ ... 1180 01:52:35,760 --> 01:52:40,960 ಕಾರ್ತಿಕೇಯ, ನೀನು ಆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಸುಭಕೃತು ಶ್ರಾವಣದ ಅಂತ್ಯ 1181 01:52:55,800 --> 01:52:56,960 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1182 01:52:57,800 --> 01:53:00,640 ನಾವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹತಾಶರಾಗಬಾರದು! 1183 01:53:01,120 --> 01:53:05,120 ಏಕೆಂದರೆ ದುರ್ಬಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ನಾವಲ್ಲ! 1184 01:53:55,440 --> 01:54:00,440 ಇದು ಆಂಕ್ಲೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ. 1185 01:55:00,840 --> 01:55:01,560 ಮುಗ್ಧಾ! 1186 01:55:02,240 --> 01:55:02,920 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1187 01:55:03,280 --> 01:55:04,000 ಬ್ರೋ... 1188 01:55:04,560 --> 01:55:05,160 ಸರಿಯೇ? 1189 01:55:05,720 --> 01:55:07,200 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಸರಿ. 1190 01:55:10,280 --> 01:55:11,280 ಬ್ರೋ, ಅಭಿರಾ ಎಲ್ಲಿ? 1191 01:55:11,280 --> 01:55:14,440 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬ್ರೋ.. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು ಆತ ಹೇಗೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾದನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1192 01:55:16,800 --> 01:55:19,240 ಕಾರ್ತಿಕ್, ನಾವು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ? 1193 01:55:25,160 --> 01:55:27,480 ವಿಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಓ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಸಾವು! 1194 01:55:28,120 --> 01:55:31,360 ಯಾವುದೇ ಮಿಷನ್-ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್ಗಾಗಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1195 01:55:34,040 --> 01:55:37,240 ಅವನು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! ನಾನು ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 1196 01:56:03,160 --> 01:56:03,920 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1197 01:56:04,920 --> 01:56:07,720 ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1198 01:56:55,200 --> 01:56:56,960 ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷಂ ಕ್ಷಣಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ. 1199 01:57:05,240 --> 01:57:06,800 ನಾನು ದೇವರ ಆಭರಣದ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1200 01:57:07,480 --> 01:57:08,720 ನಾನು ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1201 01:57:09,120 --> 01:57:12,720 ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಜೀವನವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1202 01:57:24,760 --> 01:57:25,600 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1203 01:58:42,640 --> 01:58:43,320 ಇಲ್ಲ... 1204 01:58:43,880 --> 01:58:44,560 ಇಲ್ಲ... 1205 01:58:51,680 --> 01:58:52,520 ಇಲ್ಲ... 1206 01:58:54,720 --> 01:58:57,400 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... 1207 01:58:58,520 --> 01:58:59,240 ಇಲ್ಲ... 1208 01:59:35,160 --> 01:59:36,240 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ! 1209 02:01:49,120 --> 02:01:50,720 ಕಾರ್ತಿಕ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1210 02:01:51,600 --> 02:01:53,520 ಕಾರ್ತಿಕ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1211 02:01:53,880 --> 02:01:57,240 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡಲು ನೀವು ದೇವರೇ ಮತ್ತು ಜನರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ? 1212 02:01:58,280 --> 02:01:59,240 ನಾನು ದೇವರಲ್ಲ. 1213 02:02:01,320 --> 02:02:02,240 ನಾನು ವೈದ್ಯ! 1214 02:02:05,360 --> 02:02:06,400 ಕಾರ್ತಿಕ್ ನಂ.. 1215 02:05:17,600 --> 02:05:21,760 ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು ಅನೇಕರು, ಆದರೆ ದೇವರು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! 1216 02:05:21,880 --> 02:05:24,120 ಈ ಆಭರಣ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆಯೇ? 1217 02:05:24,120 --> 02:05:29,040 ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ಭಾರತೀಯ ಗೋ ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿದೆ 1218 02:05:29,040 --> 02:05:32,200 ಅದು ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಸ್ತಿಕ ನಾಸ್ತಿಕರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ 1219 02:05:32,200 --> 02:05:36,200 ಇದಕ್ಕೆ ಭಾರತೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮರುಕಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಈ ಆಭರಣವು 5118 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು 1220 02:05:36,200 --> 02:05:40,200 ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೇಡಿಯೊಕಾರ್ಬನ್ ಮಾಪನಾಂಕ 1221 02:05:41,560 --> 02:05:47,760 ಆ ಮಾಹಿತಿಯು ಆರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ 1222 02:05:47,960 --> 02:05:50,680 ಆದರೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಅದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ 1223 02:05:50,680 --> 02:05:55,360 ಮತ್ತು ಗ್ರಹದ ಸುತ್ತಲಿನ ವಾತಾವರಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1224 02:05:55,520 --> 02:05:58,000 ಪದವಿಯಿಂದ ವೈದ್ಯರು, ಡಿಎನ್‌ಎಯಿಂದ ಪರಿಶೋಧಕರು 1225 02:05:58,280 --> 02:06:01,680 ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅವನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವನು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. 1226 02:06:02,040 --> 02:06:08,800 ಇಂದು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಡಾ.ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ 1227 02:06:18,480 --> 02:06:22,520 ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನೀವು ಸೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು 1228 02:06:23,280 --> 02:06:25,480 ಬಾ ಕಾರ್ತಿಕ್..ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳೋಣ! 1229 02:06:27,200 --> 02:06:29,880 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಆದ ಮೇಲೆ ನೀನು ಕ್ರೂರ ಸಾವಿಗೆ ಅರ್ಹ 1230 02:06:31,000 --> 02:06:34,160 14 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲ. 1231 02:06:38,400 --> 02:06:42,280 ಇದು ನಾನು ಕಲಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ. 1232 02:06:43,560 --> 02:06:46,520 ಇದು ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದ ಸಂಪತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. 1233 02:06:47,920 --> 02:06:51,480 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರಗತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಗಳು 1234 02:06:52,480 --> 02:06:55,400 ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ... 1235 02:06:55,520 --> 02:06:56,720 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1236 02:06:58,600 --> 02:07:04,600 ಎಂದಿಗೂ ಮೆಚ್ಚದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿಚಿತ್ರ ನಮ್ಮ ಪುರಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶಯ ಮತ್ತು 1237 02:07:04,960 --> 02:07:09,160 ನಿಮ್ಮ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ಇದು ಹಠಾತ್ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವಾಗಿದೆಯೇ 1238 02:07:20,920 --> 02:07:24,480 ಗೋವರ್ಡನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಂತೆ ಮತ್ತು ಗೋವರ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ 1239 02:07:25,600 --> 02:07:28,120 ಗ್ರಹಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ 1240 02:07:28,960 --> 02:07:34,720 ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿ ಈ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಈಗ ನಂತರ 1241 02:07:34,720 --> 02:07:37,680 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ 1242 02:07:38,280 --> 02:07:41,840 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1243 02:07:43,120 --> 02:07:46,040 ಭಕ್ತರು ಇರುವುದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವಂತೆ 1244 02:07:46,360 --> 02:07:49,880 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ವಿಜ್ಞಾನದ ನಿಯಮಗಳು. 1245 02:07:50,920 --> 02:07:55,200 ಇವೆರಡನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೂಲ ಚಿಂತನೆ ಒಂದೇ. 1246 02:07:58,760 --> 02:08:03,480 ಅವರ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, 1247 02:08:04,000 --> 02:08:07,480 ರಾಮ, ಶಿವ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರು ಜಿ 1248 02:08:10,480 --> 02:08:14,840 ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಇದು ಪುರಾಣವಲ್ಲ ಇದು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ! 1249 02:08:15,520 --> 02:08:18,000 ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಏನೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ. 1250 02:08:18,840 --> 02:08:22,080 ಅವರು ದೇವರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರೂ ಹೌದು 1251 02:08:22,960 --> 02:08:24,280 ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. 1252 02:08:26,920 --> 02:08:28,960 ಮನುಷ್ಯನ ಇಂಟಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ 1253 02:08:29,840 --> 02:08:31,880 ಪ್ರಕೃತಿಯು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1254 02:08:32,720 --> 02:08:37,120 ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನೂ ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ. 1255 02:08:41,240 --> 02:08:43,720 ಮನುಷ್ಯನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯ 1% ಬಳಕೆ ಕಿವಿ 1256 02:08:44,400 --> 02:08:46,000 10% ಸೇವೆ, 1257 02:08:46,520 --> 02:08:48,800 100% ದೈವಭಕ್ತಿ! 1258 02:09:26,560 --> 02:09:28,840 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1259 02:09:29,360 --> 02:09:34,840 ಅವರ ನಡುವೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಅರೇಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರ! 1260 02:09:37,280 --> 02:09:40,600 ಒಂದು ಕಾಲುಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀನು ನನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನೇ? 1261 02:09:41,200 --> 02:09:43,960 ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ 1262 02:09:43,960 --> 02:09:46,920 ನನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನನ್ನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಗಳು! 1263 02:09:50,560 --> 02:09:51,600 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1264 02:09:51,960 --> 02:09:53,840 ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ದಿನದವರೆಗೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 1265 02:09:55,080 --> 02:09:56,880 ಅಭಿರಾಸ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1266 02:09:59,880 --> 02:10:04,240 ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಸಲಹೆಗಾರ, ಹೆಸರಾಂತ ವಿವಿಧ ಪಂಗಡಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವರು 1267 02:10:04,240 --> 02:10:07,720 ಸಂತಾನು ಮುಖರ್ಜಿಯನ್ನು ಅವನ ಎಸ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 1268 02:10:07,840 --> 02:10:11,200 ಕಾರಣಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟೇ ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ! 1269 02:10:11,480 --> 02:10:15,160 ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅವನ ಡೆಮಿಗಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಆಘಾತ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿವೆ 1270 02:10:15,400 --> 02:10:16,720 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ? 1271 02:10:17,520 --> 02:10:19,480 ಸೋನು, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ? 1272 02:10:19,680 --> 02:10:21,320 ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ 1273 02:10:27,720 --> 02:10:28,640 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 1274 02:11:05,400 --> 02:11:07,120 ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ 1275 02:11:07,160 --> 02:11:08,920 ಇನ್ನೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಬೇಕು